"أنا آتية" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Estou a ir
        
    • Eu vou
        
    • vou eu
        
    • Vou já
        
    • Já vou
        
    Eu sei, eu sei. Estou a ir. Open Subtitles أعلم, أعلم, أنا آتية
    - Estou a ir, meu querido. Open Subtitles ماما أنا آتية يا عزيزي
    Lamento imenso. Eu vou já. Open Subtitles أنا آسفة حقاً ، أنا آتية حالاً
    Eu vou contigo. Open Subtitles اتصلي بالشرطة يا حبيبتي أنا آتية معك
    Prontos ou não, aqui vou eu. Open Subtitles سبعة،ثمانية،تسعة،عشرة جاهزون أم لا،ها أنا آتية
    - A Agnes está muito mal. - Já vou! Open Subtitles ــ أجنس في حالة سيئة ــ أنا آتية
    - Estou a ir... eu... - Por amor de Deus Open Subtitles ــ أنا آتية ــ بالله عليكِ
    Estou a ir. Open Subtitles . حسناً , أنا آتية إليكِ
    Está bem. Estou a ir. Open Subtitles حسنٌ ، أنا آتية.
    Sim, Estou a ir. Open Subtitles أجل , أنا آتية.
    - Anda. - Estou a ir. Estou a ir. Open Subtitles أنا آتية، أنا آتية
    - Fica aqui. - Eu vou contigo. Open Subtitles إبقِ هنا - أنا آتية معك -
    Eu vou contigo. Open Subtitles أنا آتية مَعك
    Eu vou contigo. Open Subtitles أنا آتية معك
    Contrabando de ADM, aqui vou eu. Open Subtitles أنا آتية يا عصابة تهريب أسلحة الدمار الشامل.
    Prontos ou não, aqui vou eu. Open Subtitles أنا آتية سواء كنتم مستعدّين أم لا.
    Mas atenção, porque Nashville, aí vou eu! Open Subtitles احذر على كل حال لأن "ناشفيل"؟ ها أنا آتية
    Vou já, querido. Open Subtitles أنا آتية يا عزيزي
    Sou, mãe. Vou já para cima. Open Subtitles نعم يا أمي أنا آتية
    Vou já! Open Subtitles انتظر- أنا آتية حالا
    Já vou, Alex. Open Subtitles أنا آتية! حسناً؟ أنا آتية، أنا آتية!
    Já vou, meu amor! Open Subtitles أنوشكا ، أنا آتية يا إلهى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more