عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا أتساءل عما إذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quero que ele me
-
Eu pergunto-me se
| Quero que ele me deixe de chatear. | Open Subtitles | أنا أتساءل عما إذا ستتوقف من ازعاجي |
| Quero que ele me deixe de chatear. | Open Subtitles | أنا أتساءل عما إذا ستتوقف من ازعاجي |
| Eu pergunto-me se ele pensou em mim por um segundo naquela noite. | Open Subtitles | يعني أنا أتساءل عما إذا كان لثانية واحدة , دخلت عقله في تلك الليلة. |
| Eu pergunto-me se ela ainda está para fora. | Open Subtitles | - - أنا أتساءل عما إذا كانت انها لا تزال فاقده. |