| Pergunto-me se alguém saberá como atravessar este Labirinto. | Open Subtitles | أنا أتساءل عما إذا كان أي شخص يعرف كيف من خلال الحصول على هذه المتاهة. |
| Eu Pergunto-me se ele pensou em mim por um segundo naquela noite. | Open Subtitles | يعني أنا أتساءل عما إذا كان لثانية واحدة , دخلت عقله في تلك الليلة. |
| Pergunto-me se ele nos consegue ver. | Open Subtitles | أنا أتساءل عما إذا كان في إمكانه رؤيتنا الآن؟ |
| - Gostava de saber se o Tom pensa assim. | Open Subtitles | أنا أتساءل عما إذا كان يعتقد توم فمن غير ضارة. |
| Gostava de saber se consigo colocar isso num biscoito. | Open Subtitles | أنا أتساءل عما إذا كان بأمكاني تطبيق ذلك على الكعكة |
| Pergunto-me se saberá dizer-me algo sobre um artista. | Open Subtitles | أنا أتساءل عما إذا كان يمكنني أن أسألك عن فنان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 