"أنا أتساءل عما إذا كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pergunto-me se
• Gostava de saber se

Pergunto-me se alguém saberá como atravessar este Labirinto.
أنا أتساءل عما إذا كان أي شخص يعرف كيف من خلال الحصول على هذه المتاهة.

Eu Pergunto-me se ele pensou em mim por um segundo naquela noite.
يعني أنا أتساءل عما إذا كان لثانية واحدة , دخلت عقله في تلك الليلة.

Pergunto-me se ele nos consegue ver.
أنا أتساءل عما إذا كان في إمكانه رؤيتنا الآن؟

- Gostava de saber se o Tom pensa assim.
أنا أتساءل عما إذا كان يعتقد توم فمن غير ضارة.

Gostava de saber se consigo colocar isso num biscoito.
أنا أتساءل عما إذا كان بأمكاني تطبيق ذلك على الكعكة

Pergunto-me se saberá dizer-me algo sobre um artista.
أنا أتساءل عما إذا كان يمكنني أن أسألك عن فنان.