عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا أتفقد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estou só a verificar
| Estou só a verificar que está tudo em ordem, está bem? | Open Subtitles | أنا أتفقد منطقتي في نهاية اليوم ، حسنا ؟ |
| - Estou só a verificar o meu cadeado. | Open Subtitles | أنا أتفقد قفلي فقط |