"أنا أتيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vim

Enfrentar os inimigos de Deus é uma honra. Vim expulsar esse mal.
مواجهه اعداء الرب شرف و أنا أتيت للقضاء على هذا الشر

Então, eu Vim aqui para ver se a lenda era verdade.
لذا أنا أتيت إلى هنا لرؤية إذا الأسطورة كانت حقيقية

Vim cá porque sei que se passou alguma coisa e tu também senão nem sequer me terias ajudado.
أنا أتيت هنا لأنني أعلم أنني خلف شئ ما وأنت تعلمي ذلك وإلا لما ساعدتني إذن

Se me escolheres saberás que foi por amor que eu Vim.
لو اخترتني ستكونين واثقة أنه لأجل الحب أنا أتيت

Vim acabar com estas longas horas de espera.
أنا أتيت لأسمعك تحددين اليوم الذي سينهي هذه الساعات الطويلة من الانتظار

Eu Vim para cá em Janeiro, tu vieste em finais de Maio.
أنا أتيت الى هنا في شهر كانون الثاني وانت جئت بنهاية شهر أيار

Por favor. Só Vim ver a maior concentração de esquisitos que já aconteceu.
أنا أتيت فقط لأرى أكبر تجمع للمجانين على الإطلاق

Eu Vim até aqui para vê-lo bem e de pé.
أنا أتيت ألى بيتك , فقط لأراك واقفا على قدميك.

Espera, Lewis. Espera. Quase que me esquecia da razão pela qual Vim aqui.
انتظر لحظة لويس أنا تقريباً نسيت لماذا أنا أتيت إلى هنا أنا أعلم أن لديك الكثير لتفعله اليوم

Vim aqui dizer-te uma coisa. E vou dizer.
أنا أتيت إلى هنا لأقول لك شيء و أنا سوف أقوله

Está muito, muito diferente desde a primeira vez que eu Vim a Brangwyn, faz dois anos.
انه مختلف جدا عن المرة الأولى أنا أتيت الى برانجوين قبل سنتين

Secretário Bishop, Vim porque preciso da tua ajuda para voltar para casa.
"سيادة الوزير "بيشوب أنا أتيت هنا لأني أحتاج مساعدتك للعودة لموطني

Pelo menos Vim falar contigo antes de tomar qualquer decisão.
على الأقل أنا أتيت لأتحدث معك عن هذا قبل أن أتخذ القرار

Crianças, Vim trabalhar aqui para fazer a minha parte e diminuir o fardo das vossas doenças.
يا أطفال، أنا أتيت لأعمل هنا لأقدم عوني لكم لأخفف عنكم عبء هذا المرض

Na verdade Vim falar contigo.
لذا أنا لن أَستوجبَه فقط لحد الآن. في الواقع، أنا أتيت هنا لتحدث معك.

Vim aqui procurar uma coisa que me pertence.
أنا أتيت إلى هنا في بحث عن ممتلكات التي تعود إلي

Eu Vim aqui para jogar um pouco. Entendes?
أُنظُر، أنا أتيت هُنا لكي أحظي بِمُباراةً جيدةً، حسناً ؟

Olha, Piper, Vim aqui como teu advogado e penso que é melhor apenas nos focarmos no caso.
انظري بايبر , أنا أتيت هنا كمحامي لك و أعتقد أنه من الأفضل أن نهتم بالقضيه

Para dizer a verdade, Vim dar-te os parabéns por esta inesperada aquisição.
بالواقع أنا أتيت لأبارك لك على هذه الصفقه المثيره للدهشـه

Vim falar consigo, Clay, para me antecipar a tudo isso.
أنا أتيت اليك ياكلاي لتكون لي الأسبقية في هذه العقبة