"أنا أحاول أن أنقذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estou a tentar salvar

Estás a fazer um bom trabalho a assustar-me. - Só Estou a tentar salvar - nos o pêlo!
ـ أنك تبلي بلاءاً حسن في إخافتي ـ أنا أحاول أن أنقذ أنفسنا

Não, Estou a tentar salvar a sua vida. Pelo amor de Deus, ouça-me!
لا أنا أحاول أن أنقذ حياتك, لغرض إلاهي, استمع إليّ

Não. Estou a tentar salvar a vida de uma Juíza do Supremo Tribunal.
لا شئ أنا أحاول أن أنقذ حياة قاضية المحكمة العلي

Não posso falar agora, Estou a tentar salvar a Cristina de cometer um erro fatal.
مرحباً، لا أستطيع أن أتكلم الآن أنا أحاول أن أنقذ كريستينا من خطأ مصيري

Estou a tentar salvar a vida do meu marido, custe o que custar.
أنا أحاول أن أنقذ حياة زوجي بأيطريقة.

Estou a tentar salvar vidas.
أنا أحاول أن أنقذ أرواح هنا هل تفهمين؟

"Já discutimos isso, Estou a tentar salvar o meu casamento."
لقد ناقشنا هذا أنا أحاول أن أنقذ زواجي

Estou a tentar salvar o meu filho.
أنا أحاول أن أنقذ إبني

Estou a tentar salvar o que ainda lhe resta.
أنا أحاول أن أنقذ ما بقي منه

Estou a tentar salvar as vossas vidas.
أنا أحاول أن أنقذ حياتك

Estou a tentar salvar o meu casamento. A Lena foi um erro.
أنا أحاول أن أنقذ زواجي لينا) كانت غلطة .

Estou a tentar salvar a tua vida, Maya.
(أنا أحاول أن أنقذ حياتك , يا (مايا

Estou a tentar salvar Oz delas.
أنا أحاول أن أنقذ (أوز) منهم