"أنا أخجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho vergonha

Por isso é que hoje Tenho vergonha do meu trabalho.
لهذا السبب أنا أخجل اليوم أن أعمل هذا العمل.

És o maior sexista, imaturo e sem cérebro. Tenho vergonha de ser da tua família.
أنت أغبى مبتدئ رأيته في حياتي, أنا أخجل لكونك أخي.

Eu Tenho vergonha de dizer, mas sinto medo ao ouvir o nome dela.
أنا أخجل أن أقول ذلك لكنّي ما زلت أخاف اسمها

Tenho vergonha de admitir, mas acho que o Archie está-me a fazer sentir mais velha do que sou.
أنا أخجل من الاعتراف به , لكن ، أعتقد أن آرتشي يجعلني أشعر بأنني أكبر مما أنا عليه .

Doutor, Tenho vergonha de mostrar o meu corpo à minha mulher, e é tudo por causa da sua cirurgia!
يا دكتور، أنا أخجل من إظهار جسدي لزوجتي ! و كلّ ذلك بسبب عمليّتك

Tenho vergonha de dizer que o fiz, Pam, mas ao menos pude comer panquecas aqui contigo esta manhã, não é?
(أنا أخجل بأن أقول بأنني قمت بذلك يا (بام لكن، على الأقل سأتناول البانكيك معكِ هذا الصباح، صحيح؟

Tenho vergonha de admitir, Cecília, eu...
رجاءً أنا أخجل من الإعتراف، يا (سيسيليا)

Tenho vergonha de mim mesma.
أنا أخجل من نفسي

Tenho vergonha disso.
أنا أخجل من ذلك.

Tenho vergonha de olhar para o Sol.
أنا أخجل أن أنظر لشمس

Tenho vergonha de te mostrar a minha fraqueza.
... أنا أخجل من أن أظهر ضعفي