"أنا أسيطر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu controlo
• controlado
• sob controle
• sob controlo

Eu controlo os meus, você os seus.
أنا أسيطر على جماعتي وأنت تسيطر على جماعتك

Sabes, com o meu vírus, Eu controlo os computadores nos vossos veículos.
كما ترون , بفيروسي , أنا أسيطر على حواسيب مركباتكم

Eu controlo a minha vida ok?
أنظري, أنظري, أنا أسيطر على حياتي

Eu estou controlado, está tudo bem.
حسناً جيد أنا أسيطر على نفسي ، كل شيء على مايرام

Escute, eu já tenho tudo sob controle...
اسمعي يا فيولا , أنا أسيطر على كل تلك الأمور حقاً

Tudo bem, tudo bem. Tenho tudo sob controlo. Eu tomo conta.
حسناً، حسناً، أنا أسيطر على الأمور، من فضلكم

Eu controlo esta cidade. Percebeste?
أنا أسيطر على هذه المدينة، فهمت؟

Seja como for que queiras ver, uma verdade mantém-se... Eu controlo o destino da Chloe.
كما تستطيع رؤية ذلك تبقى حقيقة واحدة (أنا أسيطر على مصير (كلوي

Eu controlo a marinha real, a Grande Armada e até mesmo este navio encantado de onde estás prestes a ser atirada, o Jolly Roger.
أنا أسيطر على الأسطول الملكيّ والجيش الهائل... حتّى هذه السفينة المسحورة التي توشكين على الرمي منها... الـ"جولي روجر"

Eu não te disse que tinha tudo controlado?
تومى , لقد أخبرتك من قبل أنا أسيطر على هذا الأمر , حسناً ؟

Näo se ralem, está tudo controlado.
لا تقلثوا، أنا أسيطر على الوضع

Bela marca de pneus. Tenho tudo sob controle aqui.
آثار عجلات جيّدة، أنا أسيطر على الأمور هنا أيّها المبتدئ.

Tudo sob controle. Temos menos de 1h.
أنا أسيطر علي الوضع

Está tudo sob controlo.
أنا أسيطر على الوضع أكره أن أخبرك بالأنباء الواضحة للعيان

Não sei. Para sempre? Tenho tudo sob controlo.
لا أدري، ربما للأبد أنا أسيطر على الوضع تماما