"أنا أشكّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Duvido

Duvido que fossem assim antes da guerra.
سواءً هم كانوا نفس الوضع قبل الحرب أنا أشكّ في ذلك كثيراً

Meu, Duvido muito que vás receber uma visita.
يا صاح، أنا أشكّ بشكل كبير بأنّ أحدهم سوف يزورك

Duvido que até Cristo conseguisse salvar-te sem queimar as mãos, mas eu vou salvar os meus filhos.
أنا أشكّ أن القدير نفسه قادرٌ على تخليصكَ دون إحراق يديه، لكنّني سأنقذ أولادي

- Mas os doentes, Duvido muito que cheguem a onde quer que estejam a ir.
المرضى أنا أشكّ بشدّة إن كانوا سيستطيعون النجاح في مبتغاهم في الوصول إلى المكان الذي يريدون الذهاب اليه

Às vezes Duvido da sua adesão à "Sparkle Motion".
أحياناً أنا أشكّ فى إلتزامك ل"الحركة المتلألأه"

Todos os livros são do Pierre-Jean. Duvido que gostes deles.
(بيير جان) لديه كتب ، أنا أشكّ أنها ستعجبك

- Duvido que passem de Calidão.
أنا أشكّ في كونه سيجتاز (كلايدون -