| Calma, calma. Eu sei onde arranjar biscoitos tão valiosos que eles são entregues por oficiais uniformizados. | Open Subtitles | هون عليك هون عليك لاتقلق أنا أعرف مكان يمكننا أخذ كعك قيم جدا منه |
| É canja! Eu sei onde fica o cofre. | Open Subtitles | لا يوجد أي صعوبة أنا أعرف مكان الخزانة |
| Eu sei onde está o ketchup. | Open Subtitles | أنا أعرف مكان الكاتشب |
| Conheço um lugar logo depois da ponte. Uma floresta de sequóias. É um paraíso. | Open Subtitles | أنا أعرف مكان بعد الجسر مباشرةً "الغابات الحمراء"، إنها مثل النعيم. |
| Conheço um sitio na ali na esquina, talvés podesse-mos ir até lá. - E falar. | Open Subtitles | أنا أعرف مكان قريب ربما يمكننا التحدث هناك |
| Eu sei onde ele está escondido. | Open Subtitles | أنا أعرف مكان اختبائه |
| Eu sei onde está a Yoshi. Ela precisa de ti. | Open Subtitles | "أنا أعرف مكان "يوشي وهي بحاجة إليك |
| Eu sei onde estão os diamantes. | Open Subtitles | أنا أعرف مكان الألماس. |
| - Eu sei onde está o dinheiro! | Open Subtitles | ـ أنا أعرف مكان المال! هل تعرفه؟ |
| Eu sei onde está a Rachel. | Open Subtitles | مهلاً، أنا أعرف مكان (رايتشل). |
| Sim, eu Conheço um lugar. | Open Subtitles | نعم، نعم، أنا أعرف مكان جيد. |
| Eu Conheço um lugar onde ninguém está perdido. | Open Subtitles | أنا أعرف مكان لا يضيع فيه أحد |
| Conheço um lugar. | Open Subtitles | اوه,أنا أعرف مكان |
| Conheço um sitio onde nos poderemos esconder para passar a noite. | Open Subtitles | أنا أعرف مكان ما بإمكاننا الإختباء به الليلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 