"أنا أعرف من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eu sei quem
• Sei o que
• - Sei quem
• Eu sei de
• Sei por
• Sei quem eu

- Eu podia perguntar o mesmo. - eu sei quem sou.
أنا يجب أن أسألك نفس السؤال أنا أعرف من أكون

Pode explodir a qualquer momento, eu sei quem foi que fez isso.
يمكن أن تنفجر في أي وقت أنا أعرف من فعل ذلك

eu sei quem vós sois, a vossa crueldade revela tudo.
أنا أعرف من أنت قسوتك توحى لى بكل شئ

Não me enganas! Eu Sei o que és! Eu vi o que és!
أنتى لن تستطيعى خداعى , أنا أعرف من تكونى أنا رأيت من تكونين

- Sei quem roubou as nossas coisas. - Quem?
أنا أعرف من يسرق أشياءنا و من هو؟

Eu sei de quem estás à procura. É um mafioso mexicano, Falcón.
أنا أعرف من الّذي تريده انه رجل المافيا المكسيكي ، فالكون

eu sei quem sou mas você sabe quem é?
أنا أعرف من أنا هل تعرفين من أنتي؟

eu sei quem foi Sharona.
أنا أعرف من الفاعل، شارونا أستطيع إثبات ذلك

eu sei quem tu és. A DEA está a investigar-te por suborno.
أنا أعرف من أنت لقد حققت معك مصلحة الشؤون الداخلية في قضية رشوة

- Eu sou a Mariel. - eu sei quem tu és.
أنا ماريل أنا أعرف من أنت , فقد رأيتك مع كيرا من قبل

So para tu saibas, eu sei quem tu és e do que tu és capaz.
فقط حتى نكون على بينة, أنا أعرف من تكون وما أنت قادر عليه.

por favor. eu sei quem ele é. Andámos juntos na escola.
لا أرجوك أنا أعرف من هو كنا بالمدرسة سوية

Não preciso de saber mais, não sobre quem tu foste porque por mais que penses o contrário, eu sei quem tu és.
لا أريد معرفة المزيد عمّن كنتِ لأنّه وكما لاتتوقعّين أنا أعرف من تكونين

Pois eu sei quem foi. - Vamos. Vá para dentro.
رائع, أنا أعرف من فعل ذلك, سأخرجكم جميعاً

Agora mesmo. Sei o que vocês são.
أنا أعرف من تكونون، وأنتم تعرفون من أكون.

Sei quem você é. Sei o que é, Vur Horsten.
أنا أعرف من أنت (أعرف من أنت (فور هوستين

- Sei quem ele é. Ele mata a nossa espécie.
- أنا أعرف من يكون إنه يقتل بني جنسنا

- Sei quem nos pode ajudar.
- نعم؟ - - أنا أعرف من يمكنه مساعدتنا.

Eu sei de onde vem.
أنا أعرف من أين يأتى هذا

Eu sei de alguém que vai.
أنا أعرف من سيقبله

Sei por experiência própria, que quando estamos enervados, cometemos erros.
أنا أعرف من تجربتي الخاصة أن الناس عندما مستاؤون، يخطئون.

Sei quem eu sou e está tentando me assustar.
أنا أعرف من أنا أنت تحاول أن تشكلنى