"أنا أعلم أنه أمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei que é

sei que é doloroso, mas acho que falar sobre isso irá ajudar.
أنا أعلم أنه أمر مؤلم لكن أعتقد حقاً ان التحدث عنه سيساعدكِ كثيراً

Eu sei que é muito para absorver e eu não te queria pressionar.
أنا أعلم أنه أمر كبير للتعامل معه وأنا لم أقصد الضغط عليكِ

sei que é pouco ortodoxo, mas mostrará ao mundo que a França está a vosso lado, que eu estou a vosso lado.
أنا أعلم أنه أمر غير تقليدي ولكنه سيظهر للعالم أن فرنسا تساندك أنا أساندك

sei que é estranho, não recebemos muitas visitas aqui.
أنا أعلم أنه أمر مضحك. نحن دون أبوس]؛ ر حقا الحصول على الكثير من الزوار هنا.

Pai, sei que é perigoso, mas com Sinbad, posso enfrentar qualquer coisa.
... أبي، أنا أعلم أنه أمر خطير ،"ولكن مع "سندباد أستطيع مواجهة أي شيء

- Eu sei que é difícil para ti...
أنا أعلم أنه أمر صعب بالنسبة لك...

Não gozes comigo. Eu sei que é foleiro, mas...
أنا أعلم أنه أمر غريب، لكن..

Eu sei que é mau.
أنا أعلم أنه أمر سيء.