"أنا أعلم أين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu sei onde
• Já sei onde
• Sei onde está
• sei onde é
• Agora sei onde

Eu sei onde fica. O teu pai ensinou-me História da Europa.
أنا أعلم أين هى . أبيك علمنى التاريخ الأوروبى

Eu sei onde está a carta porque... ensinei a mim próprio a saber onde estão todas as cartas, a qualquer momento.
أنا أعلم أين مكان هذا الكرت لأنني علمت نفسي أن أعرف

Eu sei onde a tua mãe estaciona a casa.
لا فائدة منك, أنا أعلم أين تقيم أمك

Já sei onde vamos fazer a próxima churrascada!
أنا أعلم أين سنقيم الطبخ الخارجي التالي الخاص بنا جوجو..

Marsha, querida, Eu sei onde tu vives, não puxes o meu cabelo...
أنا أعلم أين تعيشين يا مارشا لا تشدى شعرى

Eu sei onde procurar, mas o Jack não vai gostar.
أنا أعلم أين نبحث ولكن جاك لن يحب ذلك

Lembra-te que Eu sei onde moras.
تذكري, أنا أعلم أين تعيشين, تعلمين بأني أعلم هذا.

Eu sei onde convém encontrá-lo esta manhã.
وهذا الصباح ، أنا أعلم أين سنجده بالضبط

Então, eu sei... onde aplicar a mais ínfima pressão a uma ferida como a sua.
.. لذا أنا أعلم ! أين أقوم بأقل ضغط مؤلم لجرح مثل جرحك

Eu sei onde são as saídas de emergência.
أنا أعلم أين يوجد مخارج الطواريء

Está bem, está bem, Eu sei onde eles estão.
حسناً.. حسناً. أنا أعلم أين هم.

Olha, Eu sei onde estou, ok?
أنظر, أنا أعلم أين أنا, حسناً؟

Eu sei onde essa foto foi tirada.
أنا أعلم أين تم إلتقاط هذه الصورة

Eu sei onde vocês passam as noites, porque vocês são modernos, porque estão aqui, vão a bares e a concertos — é o que eu faço todas as noites.
أنا أعلم أين تقضون الليالي، لأنكم مطلعون، ورائعون، لأنكم هنا، وتذهبون إلى الحانات والحفلات الموسيقية - وهذا هو المكان الذي أتسلى فيه كل ليلة.

Eu sei onde queres chegar com isso.
أنا أعلم أين ستذهب بهذا

Eu sei onde ela mora onde ela trabalha...
أنا أعلم أين تعيش.. وكيف تبدو

Já sei onde arranjar trabalho.
أنا أعلم أين يمكننا أن نجد عملا

Sei onde está a fonte, mas não quem a utiliza.
أنا أعلم أين هذا المصدر و لكن لا أعرف من هو

E sei onde é que o corpo está enterrado, porque fui eu quem o enterrou.
و أنا أعلم أين دُفِنت الجثة لأنني من وضعه هناك

Agora Sei onde está.
الآن أنا أعلم أين هو