| - Vivo com muitas raparigas. - Bem, isso é bom. | Open Subtitles | ـ أنا أعيش مع كثير من الفتيات ـ حسناً، هذا جيد |
| - Vivo em Brooklyn. É um esticão. | Open Subtitles | أنا أعيش في بروكلين، إنها نزهة طويلة |
| - Eu moro - Não! Não me dê o seu endereço! | Open Subtitles | وهو كذلك، أنا أعيش في - لا، لاتخبرنى بعنوانك - |
| Estou vivendo uma vida que não desejo viver. | Open Subtitles | أنا أعيش .. حياة ، ليس لي رغبة في أن أعيشها |
| Bem, sim... eu vivo aí. Mas não tive acidente nenhum. | Open Subtitles | أجل، أنا أعيش هناك لكنى لم أرتكب أى حادثة. |
| Há dois meses que Tenho vivido neste covil de ratos, e durante este tempo todo, todos os dias, ele fala sobre o maldito medalhão. | Open Subtitles | منذ شهرين , و أنا أعيش في مخبأ الجرذان هذا و , كل هذا الوقت كل يوم يأتينا بالحديث عن قلادةٍ لعينة |
| Vivo a três quarteirões daqui, lembras-te? | Open Subtitles | أنا أعيش على بُعد ثلاث عمارات , هل تتذكرين ؟ |
| - Moro em San Diego. | Open Subtitles | في الواقع أنا أعيش في سان دييغو |
| - Vivo no prédio, só isso. | Open Subtitles | أنا أعيش في المبنى هذا كل مافي الأمر |
| - Vivo aqui, onde mais poderia estar? | Open Subtitles | - أنا أعيش هنا، أين يجب أن أذهب! ؟ - |
| - Vivo por cima da garagem. | Open Subtitles | أنا أعيش فوق مرأبه |
| - Eu moro aqui. O que raio estás aqui a fazer? | Open Subtitles | أنا أعيش هنا ، ما الذي تفعله أنت هنا ؟ |
| - Tu não moras lá. - Eu moro lá! | Open Subtitles | ـ أنت لا تعيش هناك ـ أنا أعيش هناك |
| Sim, Estou vivendo a vida agitada em Nova York como tu temias. | Open Subtitles | نعم , أنا أعيش حياة راقية . في نيويورك كما كنت تخشين |
| Estou vivendo numa cidade onde não quero viver. | Open Subtitles | أنا أعيش في بلدة لا أريد أعيش فيها |
| eu vivo num pântano. Eu coloquei avisos. Sou um terrível Ogre... | Open Subtitles | أنا أعيش في مستنقع، وقد وضعت لافتات أنا غول مرعب |
| eu vivo na Suécia, trabalho lá. Estou aqui apenas de férias. | Open Subtitles | أنا أعيش بالسويد ، أعمل هناك أنا هنا فقط للعطله |
| "Tenho vivido alegremente estes últimos oito meses do ano de 1885. | Open Subtitles | أنا أعيش سعيداً بعد مضى ثمانى أشهر حتى الآن فى العام 1885. |
| Addison, eu vivo a 1 metro da tua casa nova. | Open Subtitles | أديسون، أنا أعيش على بعد ثلاث أقدام من منزلك الجديد |
| - Moro aqui agora. | Open Subtitles | - أنا أعيش هنا الآن و لدي وظيفة |
| É por isso que Vivo a minha vida a trazer alegria, boa energia e felicidade para os outros. | Open Subtitles | لذا أنا أعيش حياتي بجلب البهجة الطاقة الجيدة والسعادة للآخرين |
| Se eles podem jogá-la fora da minha casa enquanto estou vivo imagine como eles vão tratá-la quando estiver fora. | Open Subtitles | إذا طردت من بيتي بينما أنا أعيش ... ... نيت ايماج ج مو ي ل ن علاج عندما ذهبت أنا. |
| Oh meu Deus, estou a viver com a minha irmã. | Open Subtitles | أوه ، يا إله السماوات أنا أعيش مع أختي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 