| Sim Sr. Juiz, Aceito a este homem encantador como marido. | Open Subtitles | أجل , سيادتك أنا أقبل بهذا الرجل لكى يكون زوجى |
| Portanto, é com pesar que Aceito a sua renúncia a todos os postos e assuntos do Estado. | Open Subtitles | ولهذا ، ومع عظيم الأسف أنا أقبل أستقالتك مع الشكر الكبير لكل تضحياتك وجهودك |
| - Sim. Aceito a mudança, mas quero abraçá-la com cuidado. | Open Subtitles | أنا أقبل بالتغييرات ولكنني أريد أن أجتازها بهدوء |
| eu aceito essa herança. | Open Subtitles | هذا ميراث الرجل المريع أنا أقبل هذا الميراث |
| É o vosso conceito da morte. eu aceito isso. | Open Subtitles | أنت تعتبر أن الموت مؤكد بالنسبة لهم و أنا أقبل هذا |
| Aceito a responsabilidade pelos académicos na caravana. | Open Subtitles | أنا أقبل المسؤولية .في ما يتعلق بمن قتلوا في المقطورة |
| Pois. Aceito a sua proposta com relutância. | Open Subtitles | حسنًا ، أنا أقبل إقتراحك على مضض |
| Eu Aceito a hierarquia de comando, a qual nenhum deus se sobrepõe. | Open Subtitles | ... أنا أقبل سلسلة القيادة. ليس لدي أي آلهة أخرى قبل ذلك. |
| Aceito a maioria dos cartões de crédito. | Open Subtitles | أنا أقبل بكل بطاقات الإئتمان المعروفة |
| Parece-me bem! Aceito a missão! | Open Subtitles | يبدو هذا جيداً لي أنا أقبل المهمة |
| - Mas Aceito a tua proposta. - Simon, o que fazes? | Open Subtitles | لكن أنا أقبل صفقتك سيمون، ماذا تفعل؟ |
| Aceito a sua oferta com gratidão, senador. | Open Subtitles | أنا أقبل عرضك بامتنان أيها السيناتور |
| Aceito a sua oferta, Sr. Peabody. | Open Subtitles | أنا أقبل عرضك، سيد بيبودي. |
| Aceito a tua sugestão. | Open Subtitles | أنا أقبل السيناريو خاصتك |
| Aceito a evolução da mudança. | Open Subtitles | أنا أقبل بتطور التغيير |
| Aceito a sua rendição. | Open Subtitles | أنا أقبل إستسلامك |
| Você é o professor, e eu Aceito a sua decisão. | Open Subtitles | أنت المعلم و أنا أقبل قرارك |
| Aceito a tua oferta com uma condição. Diz lá. | Open Subtitles | أنا أقبل عرضك بشرط واحد |
| Boa sorte para encontrares outro que aguente as tuas merdas por mais de seis meses, mas eu aceito o pacote completo. | Open Subtitles | يحتمل مشاكلك أكثر من 6 أشهر, حسنا؟ ولكن أنا أقبل الرزمة كاملة المجنونة, والعبقرية, حسنا؟ |
| eu aceito esta honra por aqueles que perdemos, cujas mortes marcaram o nosso caminho. | Open Subtitles | أنا أقبل هذا الشرف لكل من فقدناهم في الموت و من ضلوا طريقهم |
| eu aceito esta honra em nome do 20 milhões dos negros dos EUA, motivados pela sua dignidade. | Open Subtitles | أنا أقبل هذا الشرف من أجل أكثر من 20 مليون رجل و إمرأة سود يحفزهم الكرامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 