عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا أقول فقط أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Só estou a dizer que
| Só estou a dizer que ele é um tipo que se calhar devias querer deixar em paz. | Open Subtitles | لا أنا أقول فقط أنه رجل ربما تريد أن تتركه وشأنه |
| Só estou a dizer que tu precisas estar preparado. | Open Subtitles | أنا أقول فقط أنه عليك أن تكون مستعدا. فهتمك. |
| Só estou a dizer que é possível que tenha acontecido com ele. | Open Subtitles | أنا أقول فقط أنه احتمال من الممكن ان يكون قد حدث له. |
| Só estou a dizer que é possível. | Open Subtitles | أنا أقول فقط أنه ممكن |