| Honestamente, Estou mais preocupada com o Riley do que comigo. | Open Subtitles | بأمانة، أنا أكثر قلقا عن رايلي منه علي نفسي |
| Estou mais convencido do que nunca que é um grande amuleto. | Open Subtitles | أنا أكثر اقتناعا من أى وقت مضى أنه شىء أساسى |
| Estou mais preocupada com manter-te a ti longe da loucura. | Open Subtitles | أنا أكثر اهتماما حفظ لكم 458 00: 26: 35،000 |
| Estou mais do que honrado em ser a cobaia. | Open Subtitles | أنا أكثر شرفاً من أن أكون خنزيراً غينياً |
| Estou mais irritado do que uma colmeia num misturador de tinta. | Open Subtitles | أنا أكثر غضباً من من مجموعة نحل في خلاطة الوان |
| Estou mais interessado no que acontece aos 99,5 % que não fazem isso. | TED | أنا أكثر اهتمام بما يحدث لل99.5 الباقين من الناس الذين لايريدون فعل ذلك. |
| Eu Estou mais interessado nestas aplicações criativas que podemos utilizar. | TED | أنا أكثر اهتماما بهذا النوع من التطبيقات الإبداعية التي يمكننا القيام بها معه. |
| O melhor de tudo, Estou mais saudável, sei que vou viver mais tempo, e até perdi algum peso. | TED | والأفضل من كل هذا، أنا أكثر صحةً، وأعرف أنني سأعيش حياة أطول، وحتى أنني فقدت القليل من الوزن. |
| Estou mais interessada no que este cristão fará quando vir que a escolha dele é morrer ou matar. | Open Subtitles | أنا أكثر إهتماما بالذي هذا المسيحى يعمل... . . عندما يرى بأن إختياره قتل أو يموت. |
| Estou mais ralado acerca duma bomba atómica explodir numa base dos EUA. | Open Subtitles | أنا أكثر اهتماماً بقنبله ذريه ستنفجر فى قاعده جويه أمريكيه |
| Estou mais entusiasmado que tu, que foste criada nisto. | Open Subtitles | أنا أكثر منك أعجاباً بهم تأقلمى على هذا |
| Eu sei que está muito infeliz, mas eu Estou mais. | Open Subtitles | أنت مستاء للغاية، وأنا أعلم. لكن أنا أكثر من ذلك. |
| Estou mais preocupado com quem matou os goa'uid e porquê. | Open Subtitles | الآن أنا أكثر قلقاً بشأن من قتل الجواؤلد و لماذا |
| Neste momento, Estou mais preocupada com danos cerebrais. | Open Subtitles | فى هذه اللحظة , أنا أكثر قلقاً عن دمار المخ |
| Bem, eu agora Estou mais calmo. Mais concentrado. Gastei algum tempo com Deepak Chopra. | Open Subtitles | حسنا، أنا هادئ الآن, أنا أكثر تمركزا لقد صرفت بعض الوقت مع ديباك شوبرا |
| Estou mais que satisfeita com o que disse o Sr. Moncrieff. | Open Subtitles | أنا أكثر من راضٍ بما قاله السيد مونكريف. |
| Bem, por acaso, Estou mais preocupado que o meu sobrinho possa ser feito um exemplo. | Open Subtitles | في الواقع أنا أكثر إهتماماً بجعل إبن أخي مضرب للمثل |
| Mas Estou mais interessado em saber porque é que nos encontrámos. | Open Subtitles | لكن أنا أكثر إهتماما لمعرفة لماذا إجتمعنا. |
| E então nesse sentido, sou muito mais otimista sobre o que os humanos conseguem fazer. | TED | إذن في هذه الحالة، أنا أكثر تفاؤلا حول ما يمكن أن يقوم به البشر. |
| Não é a mesma coisa. eu sou mais o tipo de Scotty. | TED | هذه ليست من هذا القبيل. أنا أكثر شبها بـ سكوتي. |
| Tenho mais fome do que uma cobra verde numa cana de açúcar. | Open Subtitles | أنا أكثر جوعاً من أفعى خضراء في حقل لقصب السكر. |
| Penso até que sou mais bonito. Mas guarde isto para si. | Open Subtitles | في الواقع أنا أكثر وسامة منه لكن فلتحتفظ بهذا لنفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 