| - Sou a tua mãe. E uma mãe memorável. | Open Subtitles | أنا أمك وتلك جديرة بالذكر لدرجة أنه يبدو |
| Tenho conhecimento de casos em que os raptores ameaçam as vítimas, dizem: "Diz-lhes que Sou a tua mãe ou mato a tua mãe. " | Open Subtitles | أعلم أن هناك قضايا يهدد بها الخاطفون الضحية تقول له أنا أمك أو سأقتل أمك الحقيقية لا أعتقد أنه يكذب |
| Sou a tua mãe, tu tens 40, e não deve mais ver esta mulher! | Open Subtitles | أنا أمك وأنت في الأربعين ويجب ألا تقابل هذه المرأة بعد الآن |
| Não continuo nada. Estou preocupada. sou tua mãe. | Open Subtitles | أنا لست كذلك أنا قلقة أنا أمك هذه وظيفتي |
| - Mataste uma pessoa. - sou tua mãe, tens de ajudar-me. | Open Subtitles | قتلتي شخصاُ - أنا أمك ، عليك ان تساعدني - |
| Andrew? Fala a tua mãe. | Open Subtitles | أندرو)، أنا أمك) |
| Eu Sou a tua mãe, mas eu estava ... a sufocar na minha dor e na minha raiva. | Open Subtitles | , أنا أمك لكنني كنتُ أختنق من حزني بدل غضبي |
| Falo com contigo da maneira que quiser! Eu Sou a tua mãe! Mãe, por favor, pára. | Open Subtitles | ـ سأخطابك بالطريقة التي أريد، أنا أمك ـ أمي، أرجوكِ، توقفي |
| Sou a tua mãe e tenho ataques por dentro, mas, mesmo assim, tentava apoiar-te e ser feliz por ti. | Open Subtitles | أنا أمك لذا أنا في الداخل أتعرض لسكتة قلبية صغيرة ومع ذلك سأحاول أن أكون داعمة وسعيدة من أجلك |
| Sou a tua mãe e amo-te. | Open Subtitles | أنا أمك وأنا أحبك ربما يكون بطريقتي الخاصة، ولكنني أحبك |
| Sou a tua mãe, por isso não me faltes ao respeito. | Open Subtitles | أنت تعرف من أنا أنا أمك اللعينة لذا لا تقلل من احترامي |
| Sou a tua mãe e tu arranjas tempo para te explicares. | Open Subtitles | أنت لا تفهمين " , أنا أمك و ستوفرين الوقت لتوضحي أفعالك |
| Milly, Sou a tua mãe. e amo-te o suficiente para dizer-te a verdade. | Open Subtitles | ميلي" أنا أمك " وأحبك كفاية لأخبرك الحقيقة |
| Eu Sou a tua mãe. Tenho uma palavra a dizer. | Open Subtitles | أُنصتِ , أنا أمك فأنه لدي رأي بالأمور |
| Sou a tua mãe! Posso entrar onde... | Open Subtitles | أنا أمك,أستطيع أن أمر على أي شيء أريد... |
| É a tua função. Sou a tua mãe, é a minha função. | Open Subtitles | أنا أمك هذا عملي |
| Querida, não acho que sejas propriedade minha, mas sou tua mãe. | Open Subtitles | حبيبتي،أنا لا اعتقد إنك ملكيتي الخاصة،ولكن أنا أمك. |
| Andy, eu sou tua mãe, e exijo que olhes para mim. | Open Subtitles | أندي ، أنا أمك و أنا اأمرك بأن تنظر لي |
| sou tua mãe. Como te atreves a falar-me assim? | Open Subtitles | أنا أمك كيف تكلمنى بهذه الطريقة |
| sou tua mãe, eu sei que não falas... por enquanto. | Open Subtitles | أنا أمك . وأنا أعلم أنك لا تتحدث ... ... حتى الآن. |
| - Olá, Chuck. Fala a tua mãe. | Open Subtitles | أهلا يا (تشاك) أنا أمك |
| "Olá, Dana. É a mãe. Só liguei para dizer olá. | Open Subtitles | مرحبا " دانا " أنا أمك لقد إتصلت فقط لأقول مرحبا ، إتصلى بى فيما بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 