| Eu... quero fazer sexo com ela, pelo menos mais uma vez. | Open Subtitles | أنا اريد أن أمارس معها الجنس لمرة واحدة على الأقل |
| Não, Eu quero que ela seja adoptada, é só que... | Open Subtitles | لا. أعني أنا اريد أن يتم تبنيها إنه فقط, |
| Bem, Eu quero saber quem está atrás da joia para que os possa impedir de matarem pessoas inocentes. | Open Subtitles | حسنا , أنا اريد ان اعرف من يسعي خلف الجوهرة لأستطيع منعهم من قتل إناس أبرياء |
| - Então dá-me uma. - Quero mais. | Open Subtitles | اذن أعطينى فرصة أخرى أنا اريد أكثر من ذلك |
| Só quero saber o que aconteceu. | Open Subtitles | استمعُ،يا رجل، أنا اريد فقط سَمْاع القصّةِ، هذا فقط. |
| Aliás, não me importa se conseguirão recuperar o Número 5... mas Eu quero vê-lo. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا لا أَهتمُّ إذا ..حْصلوا علىرقمِخمسة أبداً. ولكن أنا اريد رؤيته. |
| Eu quero encontrar o velho e dizer - lhe que não merecemos isto. | Open Subtitles | أنا اريد ان اعثر علي الرجل العجوز و ان اخبره اننا لا نستحق هذا |
| Eu quero melhorar as coisas, mas talvez não seja mais a minha escolha. | Open Subtitles | أنا اريد ان اجعل الأوضاع تتحسن لكنّه قد لا يكون إختياري أكثر |
| Ouçam, colegas, Eu quero mais dinheiro ou não volto a jogar. | Open Subtitles | أنا اريد المزيد من المال وإلا لن ألعب لكم بعد الأن |
| Eu quero agradecer a todos vós por tornar o baile de formatura um grande sucesso. | Open Subtitles | أنا اريد ان اشكر كلّ واحد فيكم لنجاح حفلنا هذا النجاح العظيم. |
| Eu quero aplicar técnicas de ficção a uma história verídica. | Open Subtitles | أنا اريد أن أستخدم أساليب الخيال , فى قصة لا خيال فيها |
| Mas eu, Eu quero apenas lembrar, quem são essas pessoas e o que elas significaram para mim. | Open Subtitles | لكنّي فقط , أنا اريد ان اتذكر من هؤلاء الناس وماذا يعنون لي؟ |
| Eu quero ir embora. Eu quero fazer alguma coisa. Eu não posso mais ficar aqui. | Open Subtitles | أنا اريد ان اذهب الى مكان ما اريد ان افعل شي لمرة واحدة لايمكن ان اكون هنا اكثر من هذا |
| Eu quero muitas coisas. Por favor. | Open Subtitles | حسناً, أنا اريد الكثير من الأشياء أرجوك, أرجوك |
| Mas Eu quero mesmo ir a Malgor e ver a Kilowatt. | Open Subtitles | لكن أنا اريد الذهاب الى مالغور لأرى كيلوواط |
| Eu quero que os clientes se lembrem do verdadeiro significado do Natal. | Open Subtitles | أنا اريد الزبائن أن يتذكرُ المعنى الحقيقي لعيد الميلاد |
| É o meu bebé e eu tenho o que Eu quero. Decidi ter uma menina. | Open Subtitles | انه ابني أنا ومن حقي أقرر أنا اريد فتاه! |
| - Quero estar com uma rapariga que vá a festas. | Open Subtitles | - و أنا اريد ان اصبح مع فتـاة تحتفل كثيـر |
| - Quero algo muito especial e barato. | Open Subtitles | أنا اريد شيئاً مُميّزاً للغاية ورخيص |
| Só quero que esta festa seja inesquecível para ele. | Open Subtitles | أنا اريد فقد أن تكون حفلة لن ينساها. |
| Está tudo bem, Só quero ajudar. Foi algum colega? | Open Subtitles | لا بأس , أنا اريد المساعدة هل هي من زميل ؟ |
| Tenho de aceder a esse cofre. Quero falar com o seu superior. | Open Subtitles | اسمعي ، يا آنسة ، أنا اريد الدخول لهذا الصندوق ، اين رئيسكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 