"أنا اعرف أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei que

De algum jeito Olhe, eu Sei que isso é loucura Quer dizer, você nunca vai receber esta mensagem, eu só...
إنظر أنا اعرف أن هذا جنون لانك لن تسمع لهذه الرساله أبداً

Ouve, Sei que isto é duro, mas o Jimmy ama aquela louca.
حسناً .. أنا اعرف أن هذا قاسي .. ولكن جيمي يجب هذه المرأه المجنونه ..

Eu Sei que isto parece uma loucura, mas trabalhei com eles durante anos.
اسمع ، أنا اعرف أن هذا يبدو جنونياً ولكن عملت مع هذان الأثنان لمدة سنوات

Sei que ficar com o Stan o dia todo te deixou...
انظري أنا اعرف أن البقاء مع ستان 24 ساعة في اليوم جعلكِ تصبحين قليلاً

Ok, ouve, Sei que isto te poderá parecer estranho, mas a ideia da minha mãe estar em perigo..., não me cai bem.
أنا اعرف أن هذا قد يبدو مفهوماً غريبة بالنسبة لك, لكن فكرة أن أًمي تتعرض للأذى, هذا ليس جيداً بالنسبة لي.

Sei que é chato para ti, miúdo.
حسناً أنا اعرف أن هذا صعب عليك

Sei que a chamada está a ser monitorizada, mas não se incomodem a tentar detectá-la.
- أنا اعرف أن المكالمه ستراقب لكن -لا تزعجوا انفسكم بمعرفة المصدر

Eu Sei que foi a tua mãe que te deu isto.
أنا اعرف أن هذه هدية من أمك.

Sei que isto não é exatamente Las Vegas, mas o Espantoso esforçou-se muito para arranjar isto, percebem?
حسناً ، اسمعوا يارفاق ، أنا اعرف أن هذا المكان هو ليس (فيغاس) تماماً ولكن (الرائع) عمل جاهداً

Eu Sei que... que vai funcionar.
أنا اعرف أن خطتنا سوف تنجح

Josh, Sei que o teu pai te deu um preservativo.
جوش أنا اعرف أن أباك أعطاك (حافظا)...