"أنا اعلم أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei que
• Eu sei

Eu Sei que devem estar um bocado preocupados por eu não ter ossos, mas tenho que vos dizer...
أنا اعلم أن هذا سيقلقكم بخصوص عدم وجود عظام لكي أنا اخبركم إنه ليس بذلك السوء

Eu estou a ouvir vozes! Eu Sei que isto é o fim.
أوه كلا أنا اسمع أصواتا أنا اعلم أن النهاية قد قربت

Olha, eu Sei que o que eu fiz foi egoista e imaturo e nao sao minhas melhores qualidades mas eu quero mudar.
أنظرى , أنا اعلم أن ما فعلته كان أنانى و غير ناضج ليس أفضل إثنان من صفاتى لكنى أريد التغير

Eu Sei que toda a gente pensa que estou demasiado ansioso, meu General.
أنا اعلم أن الجميع يظن أنني أبالغ في القلق

Sei que toda a gente está a congelar, mas vamos ter de nadar um pouco debaixo de água.
أنا اعلم أن الجميع يتجمدون لكن علينا أن نسبح لمسافة قصيرة تحت الماء

Sei que o Joey estaria na trincheira a proteger-nos a todos.
أنا اعلم أن جوى سوف يكون فى الخندق يقوم بحمايتنا جميعا

Eu Sei que provavelmente é por essa razão, que não queres estar comigo.
أنا اعلم أن هذا هو نفس السبب الذى يجعلك لا تريدين البقاء معى

Eu Sei que Stanford não te deixou muito boas recordações...
أنا اعلم أن ستانفورد لا تذكرك بأشياء جيدة

Eu Sei que o Glee pode ser para cromos ou assim, mas ensinou-me algo muito importante.
انظر أنا اعلم أن نادي غلي ربما يكون غبيا لكنه علمني شيئا مهما جدا

Dana, Sei que tem sido difícil para você.
اسمعي , يا دانا أنا اعلم أن هذا كان صعبا عليك

Ouve, eu Sei que este é um grande momento para o Danny, e jamais iria deixar que ele estragasse isto.
أنظرى , أنا اعلم أن هذة لحظة مهمة لــ داني و لن ادعه أبداً يضيعها

Sei que parece loucura... mas há provas fortes dando apoio à Teoria do Big Bang.
أنا اعلم أن هذا يبدو جنوناً لكن هناك أدله قويه لدعم نظريه الانفجار الكبير

Charlie, Sei que tens coisas a fazer, mas a minha filha encontrou isto na praia.
هيه "تشارلي". أنا اعلم أن لديك الكثير لتقوم به, لكن, ابنتي وجدت هذا, على الشاطئ.

Sei que há algo errado.
أنا اعلم أن هناك شيىء ما خطأ

Sei que os casamentos arranjados não são contos de fadas, mas o Abraham vem de uma boa família, e...
أنا اعلم أن الزيجات المرتبة ليست جزءاً من القصص الخيالية. ولكن (إبراهام) ينحدر من عائلة عريقة، و...

Obrigado de novo. Nigel, Sei que isto é difícil para si.
شكرا مرة أخري - (نايجل) أنا اعلم أن هذا صعب عليك

Amor. Ouve, eu Sei que...
اسمع, أنا اعلم أن...

Eu Sei que o Will confia em mim, mas sou do signo Virgem...
أقصد، أنا اعلم أن (ويل) يثق بي، لكن أنا من برج الميزان...