| - Por acaso vou ficar em casa. | Open Subtitles | في الواقع، أنا باقية في المنزل. |
| Só vou ficar até que a polícia permita sair. | Open Subtitles | أنا باقية فقط حتى تعطي الشرطة الموافقة |
| Mas vou ficar para isto e tu também. | Open Subtitles | ولكن أنا باقية من اجل هذا وأنتي أيضا |
| - Por acaso vou ficar em casa. | Open Subtitles | في الواقع، أنا باقية في المنزل. |
| Óptimo. vou ficar. Vou aquecer lasanha. | Open Subtitles | جيد، أنا باقية سأسخن "اللزانية" |
| vou ficar aqui esta noite. | Open Subtitles | أنا باقية هنا الليلة. |
| vou ficar. Estou aqui pra te ajudar. | Open Subtitles | أنا باقية أنا هنا لمساعدتكِ |
| Estou aqui, e vou ficar. | Open Subtitles | أنا هنا أنا باقية |
| Estou na vida do Alex, e vou ficar. | Open Subtitles | أنا في حياة (اليكس) , و أنا باقية |
| Eu vou ficar. | Open Subtitles | أنا باقية. |
| Eu vou ficar! | Open Subtitles | أنا باقية |
| - Não, eu vou ficar. | Open Subtitles | لا، أنا باقية. |
| - vou ficar. | Open Subtitles | أنا باقية. |
| - vou ficar. | Open Subtitles | - أنا باقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 