"أنا باقية" - Traduction Arabe en Portugais

• vou ficar

- Por acaso vou ficar em casa.
في الواقع، أنا باقية في المنزل.

Só vou ficar até que a polícia permita sair.
أنا باقية فقط حتى تعطي الشرطة الموافقة

Mas vou ficar para isto e tu também.
ولكن أنا باقية من اجل هذا وأنتي أيضا

Óptimo. vou ficar. Vou aquecer lasanha.
جيد، أنا باقية سأسخن "اللزانية"

vou ficar aqui esta noite.
أنا باقية هنا الليلة.

vou ficar. Estou aqui pra te ajudar.
أنا باقية أنا هنا لمساعدتكِ

Estou aqui, e vou ficar.
أنا هنا أنا باقية

Estou na vida do Alex, e vou ficar.
أنا في حياة (اليكس) , و أنا باقية

Eu vou ficar.
أنا باقية.

Eu vou ficar!
أنا باقية

- Não, eu vou ficar.
لا، أنا باقية.

- vou ficar.
أنا باقية.

- vou ficar.
- أنا باقية