"أنا بحاجة لمساعدتكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Preciso da tua ajuda
• Preciso da vossa ajuda
• preciso de ajuda
• Preciso da sua ajuda

Preciso da tua ajuda para destruir as forças das trevas.
أنا بحاجة لمساعدتكم بالحرب مع قوى الظلام

Preciso da tua ajuda, Chip. Queres ajudar-me?
أنا بحاجة لمساعدتكم ، سوف يمكنك مساعدتي ؟

Tenho uma pista, uma coisa que pode esclarecer tudo, mas Preciso da tua ajuda.
لدي الرصاص، الأمر الذي يمكن مسح كل هذا حتى، ولكن أنا بحاجة لمساعدتكم.

Infelizmente, para nós, os meus ninjas já não me são leais, por isso Preciso da vossa ajuda.
لسوء الحظ النينجا خاصتي لم يعد مطيع لي أنا بحاجة لمساعدتكم

Docinho, preciso de ajuda para me livrar disto.
الشيء الحلو, وربما أنا بحاجة لمساعدتكم في التخلص من هذه الطرود.

Preciso da sua ajuda hoje e na transição.
أنا بحاجة لمساعدتكم اليوم ، و خلال هذه المرحلة الانتقالية

Não posso. É por isso que Preciso da tua ajuda.
لا أستطيع، وهذا هو السبب أنا بحاجة لمساعدتكم.

Estou a dizer-te isto porque Preciso da tua ajuda para impedir quem esteja a eliminar os nossos amigos sem vida.
أنا أقول لك هذا ل أنا بحاجة لمساعدتكم لوقف كل من هو يسرح لدينا تحدى المعيشة الأصدقاء.

Eu Preciso da tua ajuda porque o Departamento da Polícia não existe.
أنا بحاجة لمساعدتكم لأنه ليس هناك شريف اليسار الدائرة.

- Preciso da tua ajuda com ela.
- - أنا بحاجة لمساعدتكم معها , وهذا كل شيء.

E é por isso que eu Preciso da tua ajuda.
وهذا هو السبب أنا بحاجة لمساعدتكم.

Vou descer para pegar o Zach, mas Preciso da tua ajuda.
- انا ذاهب للذهاب الى هناك. انا ذاهب للحصول على زاك الوراء، ولكن أنا بحاجة لمساعدتكم.

Sabes quanto eu Preciso da tua ajuda.
تعرف كيف بكثير أنا بحاجة لمساعدتكم.

Tenho um plano, mas Preciso da tua ajuda.
لدي خطة، ولكن أنا بحاجة لمساعدتكم.

Preciso da tua ajuda para sair da cidade.
أنا بحاجة لمساعدتكم الخروج من المدينة.

Preciso da tua ajuda.
أنا لم يفعل ذلك. أنا بحاجة لمساعدتكم.

- Ronnie, Preciso da tua ajuda.
روني، أم، أنا بحاجة لمساعدتكم.

Preciso da tua ajuda.
أنا بحاجة لمساعدتكم.

Pessoal, não o encontro. Preciso da vossa ajuda.
لا يمكنني إيجادها يا رفاق أنا بحاجة لمساعدتكم

Olhem, agentes, Preciso da vossa ajuda na minha perseguição aos fugitivos.
أيها الفريق , أنا بحاجة لمساعدتكم للإمساك بذلك الهارب

Pessoal, preciso de ajuda.
استمعوا يا رفاق أنا بحاجة لمساعدتكم

Eu sei onde o encontrar, se decidir que Preciso da sua ajuda.
حسنا، أنا أعرف أين تجد لك، يجب أن أقرر أنا بحاجة لمساعدتكم.