| Agora Estou preparado para um dos vossos tradicionais gestos de gratidão humana. | Open Subtitles | الآن أنا جاهز لقبول أحدى بوادركِ التقليدية للإمتنان الإنساني. |
| Estou preparado para jogar o jogo, Ari. Tu é que sabes. | Open Subtitles | أنا جاهز للعب اللعبة كل ما تأمر |
| Eu não sirvo para isso, pá. Estou pronto para trabalhar. | Open Subtitles | لم أخلق لهذا، يا رجل أنا جاهز لأشق طريقي |
| Estou pronto para fazer a coisa certa, esquecer o passado, | Open Subtitles | أنا جاهز لفعل هذا بطريقة صحيحة لنضع الماضي وراءنا |
| - Claro. Para ti é fácil. - Estou pronto. | Open Subtitles | . بالطبع ، سهل عليك أن تقول هذا . أنا جاهز ، افعليها |
| Eu...estou pronto, mas isto não é como disseste que ía ser. | Open Subtitles | .... أنا جاهز الآن ولكن الوضع مختلف عما قلت هذة المرة |
| Estou pronto a entrar no tribunal e a declarar o júri inconclusivo. | Open Subtitles | أنا جاهز لدخول المحكمة وإعلان تعليق هيئة المحلفين. |
| Estou preparado! | Open Subtitles | أطول مني بثمانية إنشات أنا جاهز |
| Eu ouvi todos os depoimentos que Estou preparado para ouvir. | Open Subtitles | لقد سمعت كل الشهادات أنا جاهز للإستماع |
| Eu ouvi todos os depoimentos que Estou preparado para ouvir. | Open Subtitles | لقد سمعت كل الشهادات أنا جاهز للإستماع |
| Estou preparado. | Open Subtitles | حسنا أنا جاهز سيدي |
| Pelo menos Estou preparado para o que possa encontrar. | Open Subtitles | على الأقل أنا جاهز لما سأجده |
| Estou preparado para dar o máximo. | Open Subtitles | أنا جاهز لأعطي الفريق |
| Estou pronto para o voo com a nave espacial SOJUS 31... " "como um membro da tripulação internacional. " | Open Subtitles | أنا جاهز للانظلاق في سفينة الفضاء 31 سويوس |
| Óptimo, Estou pronto para ter mais responsabilidades. | Open Subtitles | عظيم ، أنا جاهز لكي اتسلم المزيد من المسؤولية هنا |
| - Estou pronto para quando disser. | Open Subtitles | جهز جهاز النبضات الكهرومغناطيسية أنا جاهز عند إشارتك |
| Se queres que eu saiba a verdade, Estou pronto para ouvi-la. | Open Subtitles | اذا اردت اخباري بالحقيقة أنا جاهز لسماعها |
| - Estou pronto é para me borrar todo. | Open Subtitles | أنا جاهز لصناعة الرقم أثنين لو لزم ان تعرف |
| - Estou pronto, toca a andar. | Open Subtitles | نعم ؟ , حسنًا- نعم , أنا جاهز للذهاب , لنذهب- |
| Por favor, Eu estou pronto a prosseguir. | Open Subtitles | أنا جاهز لمواصة الإجراء, أرجوك, سيدي. |
| - Eu estou pronto, meu amigo. - Vamos fazer isso, Bobby. | Open Subtitles | أنا جاهز يا رفاق هيا لننفذها يا بوبي |
| Mas acho que vou deixar, Estou pronto a tentar outras coisas. | Open Subtitles | لكني أعتقد بأني سأترك ذلك و أنا جاهز للمواصلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 