عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا خارج البلدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estou fora
| Diga-Ihe que estou fora, em serviço. - Acha sensato? | Open Subtitles | أخبرها أنا خارج البلدة على حالة. |
| Bom, de fato, estou fora da cidade. | Open Subtitles | حسنا، في الحقيقة، أنا خارج البلدة. |
| Não, não, que estou fora da cidade. | Open Subtitles | لا, أنا خارج البلدة . |
| Daqui é a Hellen. estou fora da cidade até sábado | Open Subtitles | أنا (هيلين)، أنا خارج البلدة حتى السبت لذا،إذاأردتالإتصالبي... |
| Eu estou fora do país, então ... | Open Subtitles | ... أنا خارج البلدة لذا |