"أنا دائماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estou sempre
• Eu sempre
• Sou sempre
• Sempre fui
• Tenho sempre
• Fico sempre
• - Sempre
• Sempre me
• sempre eu
• Ando sempre

Estou sempre aqui, mas só brilho de noite.
بلى, أنا دائماً هناك لكنني أشعُّ فقط في الليل

Estou sempre a fazer plásticas. Um beliscão, uma ruga, uma aspiração.
حسنا، أنا دائماً أأصلح نفسي أنتما تعلمان، قصَة أو ثنية أو شفط قليلاً

Eu Estou sempre deste lado da porta e tu do outro.
أنا دائماً في جِهةٍ من الباب و أنتِ دائماً في الجِهة الأُخرى

Eu sempre esqueço que você foi inspector chefe do Sureté.
أنا دائماً أنسى بأنَك كنت رئيس مفتَشي مديريَة الأمن

Eu sempre pensei nós tiramos o melhor de um no outro, Horatio.
أنا دائماً كنت أظن أننا وصلنا للأفضل فيما لدينا يا هوريشيو

- O quê? Por que é que Sou sempre eu quem tem de fazer este tipo de coisa?
لماذا أنا دائماً من عليها القيام بهذه الأشياء؟

Mas é claro, Eu sempre fui uma pessoa disposta a negociar.
بالطبع, أنا دائماً تلك الفتاة التي عندها نظرة في صفقة ما.

Meritíssima, não é fácil ser-se meu pai. Estou sempre a fazer asneiras na escola e a ter sarilhos com a lei.
،حضرتك، إنّه ليس من السهل وجود الوالدين أنا دائماً ما أُخفق في المدرسة

Bem, Estou sempre com receio que as maçanetas se estilhacem em milhões de pequenos fragmentos, e que um me acerte num olho.
أنا دائماً أخاف منهم . أن تتحطم لقطع صغيرة . و قطعة منهم تدخل عينى

Estou sempre a tirar a minha roupa e a esquecê-la em algum lado por estes dias.
أنا دائماً أخلع ملابسي و أنساهم في مكان ما هذه الأيام

Estou sempre lá, quando não estou aqui.
أنا دائماً متواجدة هناك إذا لم يكن لدى عمل

Sou bom para tudo... e bom para nada. Estou sempre aqui.
تستطيعين الإتصال ,أنا أستطيع عمل ما تحتاجين وما لا تحتاجين ,أنا دائماً موجود

- Estás bem-disposta. - Estou sempre bem-disposta.
أنتِ في مزاج جيد آجل أنا دائماً في مزاج جيد

Eu sempre disse que, se o mundo é um palco, então a identidade não passa do guarda-roupa.
أنا دائماً أقول إذا كان العالم بأسره مسرح، فإن الهوية ليست أكثر من مجرد زي.

Pois é. Eu sempre quis comprá-las no dia a seguir à praga,
حسناً، أنا دائماً أعني أن نشتريه في اليوم الذي بعد التطهير

Eu sempre escolho os mais estúpidos, não sabias?
أنا دائماً ألتقط الأغبياء ألم تعلم ذلك من قبل؟

Sou sempre eu a ir e a responder às perguntas.
أنا دائماً أجيب الأسئلة ولا أريد أن أفعل ذلك ثانيةً

Eu sou simpático. Sou sempre simpático. Adoro senhores que cortejam.
أنا لطيف, أنا دائماً لطيف أحب الزوار المهذبين

Sabe, mrs Cortez, Sempre fui metódico, dirigido ao essencial, de forma doentia até.
كما ترين سيدة كورتيز أنا دائماً ما كنت الشخص الجاد، العبقري، المفكر

Porque sou o mais velho, ou seja, Tenho sempre razão.
, لأني أنا الأكبر مما يعني أنا دائماً محق

Nesta altura do ano, Fico sempre com um problema hemorroidal muito grave.
كلا. لسوء الحظ بهذه الفترة من السنة.. أنا دائماً أهتم باللياقة البدنية وتطوير الشرايين.

- Sempre a meter-se com o homem. - Venha cá.
أنا دائماً أساعد العاجزين

É certo, é bem certo. Sempre me esqueço.
.هذا صحيح، صحيح تماماً .أنا دائماً أنسى ذلك

Ando sempre a meter o nariz onde não sou chamada e, sim, tenho alguma culpa nesta confusão toda.
أنا دائماً أقحم نفسى بما لا يخصنى وكنتيجة لهذا، أعترف أن هذا الإلتباس هو خطأي، نوعاً ما