| Já que estou aqui, Vou beber uma cerveja a bombordo. | Open Subtitles | بما أنني هنا، أنا ستعمل يكون البيرة على بورتسيدي. |
| Mas é agora que Vou ser Aurora, Aurora, uma casada senhora. | Open Subtitles | لكنها الآن أن أنا ستعمل يكون تزوج سادي، سادي، سيدة. |
| Vou esperar no corredor, para o caso de ele sair. | Open Subtitles | أنا ستعمل الانتظار في قاعة في حالة المتأنق يخرج. |
| Vou precisar das moradas actualizadas e informações de contacto. Obrigado. | Open Subtitles | أنا ستعمل بحاجة إلى تحديث عناوين وبفضل معلومات الاتصال |
| Ouça, irmão, Eu Vou fingir você não disse isso, ok? | Open Subtitles | أنا ستعمل التظاهر أنت لم يقولوا ذلك ، حسنا؟ |
| Eu também ainda não gosto muito delas, mas acho que Vou gostar. | Open Subtitles | أنا لا أحب لهم حتى الآن إما، ولكن أعتقد أنا ستعمل. |
| E sei que Vou ser só mais um num monte de folhas se não exercer alguma força. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنا ستعمل يكون استئناف آخر في كومة إذا أنا لا تبني بعض الجر. |
| Portanto ou cooperas comigo... ou Vou deixar o teu traseiro para eles. | Open Subtitles | لذا يمكنك إما التعاون معي أو أنا ستعمل ترك مؤخرتك لهم. |
| Vou dar-te uma ultima oportunidade para manter a tua palavra. | Open Subtitles | أنا ستعمل تعطيك فرصة واحدة أخيرة للحفاظ على كلمتك. |
| Ouve com muita atenção o que te Vou dizer. | Open Subtitles | الاستماع بعناية إلى ما أنا ستعمل اقول لكم. |
| Se eu vir um dos malditos tubarões da terra, Vou olhar para o filho da puta bem nos olhos e direi que pare de nos chatear. | Open Subtitles | إذا رأيت واحدة تلك أسماك القرش الأرض لعنة، أنا ستعمل نظرة أن ابن العاهرة الحق في العين وأقول له أن هرب من المعسكر. |
| Recaída? Achas que Vou voltar a jogar porque vamos ter um bebé? | Open Subtitles | الانتكاس، حسنا، وحتى الآن كنت تعتقد أنا ستعمل تصبح مقامر جديد |
| Vou pra lá e arrumar o que seja que estão estragando. | Open Subtitles | أنا ستعمل رئيس إلى مكان وإصلاح كل ما يتم الشد. |
| Bem, isso é o que eu Vou tentar descobrir. | Open Subtitles | حسنا، هذا هو ما أنا ستعمل محاولة لمعرفة. |
| Tens que ouvir com atenção aquilo que te Vou dizer. | Open Subtitles | انت يجب الاستماع بعناية لماذا أنا ستعمل أقول لك. |
| Vou te ajudar a subir pela janela para ir pedir ajuda. | Open Subtitles | أنا ستعمل مساعدة لك الخروج نافذة بحيث يمكنك تشغيل للمساعدة. |
| Vou me esgueirar lá para baixo e esperar que ele volte | Open Subtitles | أنا ستعمل التسلل الى هناك نريد له أن يعود في |
| O que foi, achas que te Vou roubar os teus estúpidos waffles? | Open Subtitles | ما، كنت أعتقد أنا ستعمل سرقة الخاص بك الفطائر غبي الحمار؟ |
| Vou ficar com a minha mãe durante uns dias ou semanas. | Open Subtitles | أنا ستعمل الذهاب البقاء مع أمي لبضعة أيام أو أسابيع. |
| Ou eu Vou ter que enfiar a sua cabeça naquela maldita parede? | Open Subtitles | أو أنا ستعمل لديك لوضع رأسك من خلال هذا الجدار سخيف؟ |
| Vou-te dar uns açoites... | Open Subtitles | أنا ستعمل تمثال نصفي راء بك عندما أحصل لك، الابن. |
| Vou-me vir. | Open Subtitles | أنا ستعمل نائب الرئيس. أنا ستعمل نائب الرئيس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 