| Ninguém pode competir contigo. Eu Estou tão feliz por eles. | Open Subtitles | لا أحد يمكنه التنافس معك أنا سعيدة جدا لأجلهم |
| Estou tão feliz por estar na sua linda e acolhedora casa. | Open Subtitles | فقط أنا سعيدة جدا أن اكون في منزلك الدافئ والجميل |
| Estou tão feliz que a minha Katy tenha ligado e me deixe saber que vocês precisavam de um "crash pad". | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا أن كيتي اتصلت و أخبرتني أنكم بحاجة للاستراحة |
| Estou muito feliz por ter vindo e espero vê-lo novamente. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا أنك أتيت و أتمنى رؤيتك ثانية |
| Lenda do funk George Clinton, Estou tão contente por me veres no teu concerto e teres-me arrastado para o palco para dançar contigo à maneira da Courtney Cox. | Open Subtitles | اوه,فانك لاجند جورج كلينتون أنا سعيدة جدا انك لقطنى فى حفلتك و طلعتنى على المسرك لأرقص معك اسلوب كورتنى كوس |
| - Ainda bem que estás aqui. - O que é isso? | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لأنكم هنا ما هذا؟ |
| Estou tão feliz por ter feito a escolha certa. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لأنني اتخذت الخيار الصحيح. |
| Estou tão feliz por estares em casa e quero tomar conta de ti! | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لأنك في البيت وأريد أن أعتني بك |
| - Oh, querida, Estou tão feliz. | Open Subtitles | حبيبتي ، أنا سعيدة جدا ً لأجلك |
| Estou tão feliz por teres vindo, Victor. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا بمقدمك يا فيكتور |
| Estou tão feliz por fazermos isto juntas. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا نصل إلى القيام بذلك معا. |
| Mas Estou tão feliz que estejas viva, filha. | Open Subtitles | لكن... أنا سعيدة جدا أنك على قيد الحياة. |
| Estou tão feliz que esteja aqui, especialmente, quando foi tão bem documentado que os poderes podem levar à volatilidade psicológica. | Open Subtitles | "أنا سعيدة جدا أنك هنا،" وخاصة بما أنه موثق بأن القوة تقود إلى إضطراب نفسي. |
| Estou muito feliz por teres esquecido a Sarah. | Open Subtitles | فعلا ، أنا فقط . أنا سعيدة جدا لأنك تخطيت سارة |
| Estou muito feliz por vos ter aqui para esta apresentação maravilhosa. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لحضوركم جميعاً هنا لهذا العرض الرائع |
| Estou tão contente que essa parte da minha vida tenha acabado, sabiam? | Open Subtitles | يا إلهي، أنا سعيدة جدا لأن ذلك الفصل من حياتي قد انتهى |
| Estou tão contente de saber que continuas com essa aposta. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لسماع أن مهرجان الساقطات يستمر |
| - Ainda bem que pôde vir. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لمجيئك. |
| - Estou feliz por ti, Bonnie. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا بالنسبة لك، بوني. |
| Fico contente pela minha filha ter alguém como você na vida. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا أن ابنتي لديها شخص مثلك في حياتها |
| Estou feliz por ter vindo comigo. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لك لأن الاستوديو الفني عل وشك الانتهاء |
| Estou muito contente por estar a aprender piano. Onde está a canção? | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا أنها وافقت على عزف البيانو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 