| Sei que sou gordo, rico e tarado. Continue. | Open Subtitles | أعرف أنا سمين غني مخبول مجنون في الشارع إستمرّ |
| sou gordo, preto, não sei dançar, e tenho dois pais gays. | Open Subtitles | أنا سمين وأسود ولا أستطيع الرقص ولدي والدان مرحان |
| Lois, sou gordo e sou estúpido, e às vezes peido-me em situações que arruinam... os eventos sociais do meu sogro, e é por isso que nunca sou convidado para eles. | Open Subtitles | لويس, أنا سمين و غبي, وغير مرغوب في المناسبات الأجتماعية. و لهذا السبب هم لايدعوني لهم. |
| -...sou patético, estou gordo, sou patético. | Open Subtitles | أنا مثير للشفقة. أنا سمين ومثير للشفقة. |
| - estou gordo. - Empurrem-nos pelo ecrã. | Open Subtitles | أنا سمين ادفعنا خلال الشاشة |
| Bem, estou tão gordo e enrugado como a Daisy o incrível elefante, mas obrigado. | Open Subtitles | حسنا,أنا سمين ومتجعد مثل الفيل ديزى العجيب ولكن شكراً. |
| - sou gordo e repugnante. | Open Subtitles | أنا سمين وبغيض. |
| E o Ray escolheu-me para a Debra, mas, pelos vistos, sou gordo demais! | Open Subtitles | وراي اختارني لـ(ديبرا) لكن على ما يبدو أنا سمين جدا! |
| - Eu já sou gordo. | Open Subtitles | - أنا سمين مسبقا |
| Eu sou gordo. | Open Subtitles | أنا سمين |
| Sim, sou gordo. | Open Subtitles | نعم، أنا سمين |
| - Wow, tinhas razão! Olha como eu estou gordo. | Open Subtitles | ـ نعم، انظر كم أنا سمين. |
| estou gordo! | Open Subtitles | أنا سمين! |
| estou tão gordo. | Open Subtitles | أنا سمين جداً، تعرفين؟ |
| - Meu Deus, estou tão gordo! | Open Subtitles | -يا ربى، أنا سمين جدا ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 