| Não, eu pago-lhe mais uma. Vou jogar mais um bocado. | Open Subtitles | كلا ، إشتري لنفسك واحداً أنا سوف ألعب قليلا |
| Está a usar o telefone do hotel, Vou localizar o destinatário. | Open Subtitles | وهو استخدام الهاتف. أنا سوف تتبع ذلك إلى الطرف الآخر. |
| Vou pagar a minha dívida, Vou retirar isto e depois Vou recuperá-lo. | Open Subtitles | إنني سوف اخلع هذه و عندها أنا سوف آخذه مرة أخرى |
| Eu Vou à procura dele. Você mantenha este local seguro. | Open Subtitles | أنا سوف أبحث عنه أبقي أنتي هذا المكان مؤمناً |
| Na verdade, peço desculpa, eu Vou examinar o coração do doador. | Open Subtitles | في الحقيقة , أنا آسف أنا سوف أتفحص قلب المتبرع |
| Vou passar toda a vida a tentar reconstruir uma vida normal. | Open Subtitles | أنا سوف أحاول أن اصرف كل لحظه من وقتي وأجعلحياتهاطبيعه. |
| Vou fazer a depilação à linha do biquíni e vejo-te amanhã. | Open Subtitles | أنا سوف أحصل على شمع البيكيني و سوف أراك غدا |
| Vou ver se a informação relativa aos envios está guardada na memória. | Open Subtitles | و أنا سوف أجد معلومات الشحن المخزونة في ذاكرة جهاز الإستنساخ |
| Eu Vou para o covil. Começo a lembrar-me de coisas úteis. | Open Subtitles | أنا سوف أذهب للمخبأ أتذكر بعض الأشياء التى قد تساعدنا |
| Vou acordar a gritar a meio da noite anos após isto, por não me ter lembrado dessa hipótese. | Open Subtitles | أنا سوف استيقظ في منتصف الليل أصرخ سنوات من الآن بسبب أنني لم أفكر في ذلك. |
| Eu Vou levar esses arquivos e os Vou deixar na minha mesa. | Open Subtitles | لنرجع اللى الماضي أنا سوف أخذ هذا الملف وأضعه على مكتبي |
| Vou esperar por ti na linha de meta, hermosa. | Open Subtitles | أنا سوف أنتظركِ عند خط النهاية ، جميلتيّ |
| Eu Vou, Vou... Vou tentar descobrir o que se passa, depois telefono-te. | Open Subtitles | أنا سوف سوف أرى ما يمكنني معرفته .. وأعاود الاتصال بك |
| Dieter, aguarde em linha e não desligue. Eu Vou dar cabo de ti. Dieter, ainda estás aí? | Open Subtitles | ديتير إبق معي على الخط أنا سوف أضربك ديتير هل أنت معي على الخط ؟ |
| Bem, Vou deixar-vos a sós para uma conversa de meninas. | Open Subtitles | حسناً، أنا سوف أذهب وأترككما لأجل محادثة صغيرة للفتيات. |
| Vou entrar e pedir informações para chegar à casa do Waymond. | Open Subtitles | أنا سوف اقود هنا, احصل على الاتجاهات إلى بيت وايموند |
| Vou levar esse cilindro para Nova Iorque para extrair o mutagênico. | Open Subtitles | أنا سوف تأخذ هذه العلبة إلى نيو يورك سحب المغير. |
| Vou apagar em breve e depois não me resta muito tempo. | Open Subtitles | أنا سوف أفقد الوعيّ قريباً و ليس هناك وقت يكفي |
| Eu Vou fazer-lhe algumas perguntas que sabemos que é verdade. | Open Subtitles | أنا سوف اسئلك مجموعة من الأسئلة التي نعرفها حقيقية |
| A DENEGAÇÃO DA MORTE / A MORTE E O PENSAMENTO OCIDENTAL Vou-te comprar estes livros acho que os devias ler. | Open Subtitles | أنا سوف أشترى لك هذه الكتب أنا أعتقد أنه عليك قراءتها |
| Mas és maná dos deuses, e Irei ter-te toda. | Open Subtitles | لكنك طعام للآلهه و أنا سوف أحصل على كل ما لديك |
| A Mna. Wells e eu vamos pelo lado sul. | Open Subtitles | الآنسة ويلز و أنا سوف نأخذ الجانب الجنوبي |
| Vou-me infiltrar nesta fortaleza, destruir o Ham e os seus amigos espaciais. | Open Subtitles | حسنا , أنا سوف اتسلل الى تلك القلعة واُسقط ذلك الهام وكل هؤلاء القرود الفضائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 