"أنا صنعت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu fiz
• Eu criei
• - Fiz
• que fiz

Meu, Eu fiz umas bebidas espectaculares quando estive no Japão.
يارجل, أنا صنعت بعض المشروبات الخطيرة بينما كنت في اليابان.

- Eu fiz esse cinzeiro! - Sério?
ـ أنا صنعت منفضة السجائر تلك ـ حقاً

Devias mudar de vida? Foi isso que Eu fiz à minha.
هل تريدين تبادل الأدوار أنا صنعت نجاحي

Talvez não agora, mas Eu criei este tipo, certo?
ربما ليس الآن، انظري، أنا صنعت هذا الرجل حسناً؟

Eu criei o portal. Sinto-me responsável por ele.
حسنا، أنا صنعت الباب، أشعر بالمسؤولية إتجاهه

Eu criei a Maldição Negra. Tu nasceste para a destruir.
أنا صنعت اللعنة السوداء وخُلقت أنت لتبطليها

- Fiz uns queques, para ti.
سكوت، أنا صنعت بعض الكعك لتاخذها معك

Eu sei, é por isso que fiz isto para ti. É tudo para ti. Confia em mim, filho.
أعلم هذا ، لهذا أنا صنعت هذا لك ، أنه كله لك ثق بي بني

- Eu fiz a lista. Eu dito as regras.
-إنظر, أنا صنعت القائمة و ذلك يعنى أننى من يصنع القواعد

Eu fiz aquele porta-chaves.
أنا صنعت ميدالية المفاتيح هذه بنفسي

Eu fiz as políticas dele, escondi os segredos dele, liderei este País.
أنا صنعت سياساته سترت أسراره، سيرت بلده

Eu fiz as pontas com as franjas.
و أنا صنعت الشراشف بنهايته

Eu fiz o vestido.
أنا صنعت الفستان

Uma vez criada a vossa obra-prima, poderão pensar: "Uau. Eu criei isto.
بمجرد أن تصنع هذه التحفة، من الممكن أن تعتقد أنه " ياللروعة، أنا صنعت هذا

Eu criei o Mulder.
أنا صنعت مولدر.

Mas eu sei. Eu criei tudo isto.
لكني أعلم أنا صنعت كل هذا

Eu criei o Prometheus, John. Eu criei tudo isto.
أنا صنعت (بروميثيوس) يا (جون)، صنعتُ هذا الصراع برمته.

Eu criei o Julius...
... أنا صنعت (يوليوس)

- Fiz um lanchinho. - Obrigada.
أنا صنعت لك وجبة خفيفة - شكرًا -

Parece que fiz este anel há 16 anos.
لذلك، أنا صنعت هذا الخاتم قبل 16 عاما