| - És um caçador furtivo. - Não, Sou um caçador com licença. | Open Subtitles | أنت صياد غير شرعي لا ، أنا صياد مرخص له الصيد |
| Eu também Sou um caçador, mas só atiro em ovelhas ronhosas. Você parece-me um óptimo exemplar. | Open Subtitles | أنا صياد أيضا لكنني أصطاد الخراف السوداء فقط وأنت جيد للصيد |
| Eu Sou um caçador de veados. Eu estou sempre a ir com o meu pai. | Open Subtitles | أنا صياد غزال أذهب مع والدي طوال الوقت |
| Na realidade, Sou caçador e nunca... vi um veado explodir. | Open Subtitles | أنا صياد في الواقع ولم أرى غزال ينفجر أبداً |
| - Sou caçador. | Open Subtitles | أنا صياد |
| Eu Sou um pescador, sempre fui, mas nunca entendi o que é um pescador de homens? Responde-me a isto; | Open Subtitles | أنا صياد ، دائما ً كنت كذلك ولكن أنا لا أفهم ماذا يعنى : صياد الناس ؟ |
| Sou um caçador de demónios... e estou-me a transformar num! | Open Subtitles | ... أنا صياد شياطين ! لكنني الآن تحولت لشيطان |
| Ouve, Sou um caçador de prémios. | Open Subtitles | انظروا، أنا صياد مكافأة. |
| É que eu Sou um caçador de tesouros. | Open Subtitles | كما ترين، أنا صياد كنوز. |
| Nunca vais fugir de mim. Sou um caçador. | Open Subtitles | لن تهرب مني أبداً أنا صياد |
| Eu Sou um caçador, e o meu arco é seu. | Open Subtitles | ـ أنا صياد و قوسي تحت خدمتكم. |
| Sou um caçador para o mercado. | Open Subtitles | بل أنا صياد تجاري. |
| Eu Sou um caçador de demónios profissional. | Open Subtitles | أنا صياد شياطين محترف. |
| E Sou caçador! | Open Subtitles | أنا صياد |
| Tenho uns barcos de pesca de atum. - Caluda! - Sou um pescador. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال شرعي عندي قوارب صيد سمك تونا ، أنا صياد سمك |
| Sou um pescador, mas só cá vim para nadar. | Open Subtitles | أنا صياد , و لكننى جئت هنا للسباحه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 