| Já faz algum tempo que Estou desempregado, e tenho uma oferta de trabalho para daqui a duas semanas, não lavei a minha roupa, desculpe-me por isso. | Open Subtitles | أنا عاطل عن العمل منذ فترة كنت أتناول النودلز سأتلقى بعض الامول بعد أسبوعين وكنت سأذهب إلى المصبغة لأغسل ملابسي, اَسف بهذا الشأن |
| Bem, Estou desempregado devido à economia, e esperava poder fazer alguma jardinagem em troca de comida. | Open Subtitles | أنا عاطل عن العمل بسبب الأزمة الاقتصادية ربما يمكنني تنظيف حديقتك لقاء القليل من الطعام |
| Obrigado por me proteger, mas, agora, Estou desempregado. | Open Subtitles | شكرًا لكِ على ذلك, والان أنا عاطل عن العمل |
| Não, Estou desempregado. Mas só tenho 26 anos. | Open Subtitles | كلا، أنا عاطل بسن السادسة والعشرون |
| A cidade foi-se e eu Estou desempregado. | Open Subtitles | . البلدة هالكة و أنا عاطل |
| Estou desempregado e vivo com os meus pais. | Open Subtitles | أنا عاطل وأعيش مع والديّ. |
| Estou desempregado. | Open Subtitles | أنا عاطل عن العمل. |
| - Para dizer a verdade, Estou desempregado. | Open Subtitles | في الواقع، أنا عاطل عن العمل |
| Agora que Estou desempregado, vou precisar. | Open Subtitles | والآن أنا عاطل ما أحتاج |
| Eu Estou desempregado, pá! | Open Subtitles | أنا عاطل |
| Nicole, Estou desempregado. | Open Subtitles | (نيكول)، أنا عاطل عن العمل |
| Estou desempregado. | Open Subtitles | أنا عاطل الأن |
| Estou desempregado. | Open Subtitles | أنا عاطل. |
| ... Agora Estou desempregado. | Open Subtitles | والآن أنا عاطل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 