"أنا فعلتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Fui eu
• Eu fiz
• Eu fi-lo
• Consegui
• Confesso

Fui eu, Dr. Wallace.
أنا فعلتها . دكتور والاس أنا مذنب بالخطيئة

Fui eu e voltava a fazê-lo, seus montes de esterco crusty.
أنا فعلتها وسأفعها مجدداً أيها القذر اللعين

Não pai. O Hyde só está a encobrir-me. Fui eu.
كلا, أبي, هايد يغطي عني, أنا فعلتها

Eu fiz porque as pessoas como eu jogam de pessoas como vocês.
أنا فعلتها لأن الناس يحبوني.. كي ألعب بحياة الأشخاص أمثالكم

Eu fi-lo pela HDTV, mas agora sei que isto não é sobre uma selva.
أنا فعلتها من أجل التلفاز عالِ الجودة أعلم الآن أن المسألة لا تخص غابةً واحدة

Muito pouco tempo. Eu Consegui em apenas 12 anos.
خلال مدّة وجيزة أنا فعلتها خلال 12 سنة قصيرة

Fui eu. Atirei. Confesso.
لقد كان أنا أنا فعلتها , أعترف

Matei aquele rapaz. Fui eu.
.أنا من قتل ذلك الفتى، أنا فعلتها

Peço imensa desculpa, Fui eu.
آسفة جداً بشأن هذا، أنا فعلتها.

- Não, pai. Fui eu.
لا أبي ، أنا فعلتها

Fui eu! Eu fiz tudo!
أنا فعلتها ، فعلتها كلها

Ok, Fui eu.
حسنا .. أنا فعلتها

Forman pára. Red, Fui eu.
- فورمان, توقف, ريد, أنا فعلتها

Fui eu que o fiz, com o meu próprio martelo.
أنا فعلتها بمؤخرة مطرقتي

Mas não foi o Jor-El quem as fez, Fui eu.
لكن لم يكن (جور-إل) من فعلها... ، أنا فعلتها

- Matei-o. Fui eu.
أنا قتلته أنا فعلتها

Eu fiz isto. cortei os tubos da gasolina. Deixa-me ser eu a pagar as favas. Deixa os rapazes ir.
أنا فعلتها , أنا قطعت مخزن الوقود دعني أتعامل مع الأمر دعهم يذهبون

Eu fi-lo porque estava entediado.
أنا فعلتها.. لأني كنت أشعر بالملل

Não percebes, Annie? Eu fi-lo. Eu confessei.
ألا تفهمين هذا، (آني) أنا فعلتها أعترف، نهاية القصة

Consegui mesmo, não Consegui?
أعني أنا فعلتها حقاً أليس كذلك؟ حقاً؟

Meu Deus! Mas eu Consegui afastar-me.
لكن انصرفت أنا فعلتها

- Porque disse "Confesso".
-لأنّكِ قلتِ للتو "أنا فعلتها "