"أنا فعلت ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Fiz o que

Fiz o que me pediram. Prender-te no Panamá e entregar-te.
أنا فعلت ما طلبوه مني، أعتقلك في بنما وأسلمك.

Fiz o que me disse e deixei o meu horrendo trabalho das sanduíches.
أنا فعلت ما طلبت مني تركت العمل بالجبنة وذهبت للعيش مع أبواي.

Fiz o que tinha de fazer, por todos nós.
أنا فعلت ما عليّ فعله من اجلنا جميعاً

Eu Fiz o que pude para lhe dar isso.
و أنا فعلت ما بوسعي لتأمين هذا لكِ

Fiz o que qualquer um de vós teria feito.
أنا فعلت ما كان سيفعله أيّ شخص منكم

Apenas Fiz o que achei ser melhor para a manter aqui.
أنا فعلت ما ظننت أنه الأفضل كي أبقيها هنا

Fiz o que fiz pela mesma razão que tu fizeste o que fizeste. Para ajudar o Harvey. Só isso.
أنا فعلت ما فعلته لنفس سببك لمُسَاعَدَة هارفي، هذا كل ما في الأمر

Eu Fiz o que eles me pediram para fazer.
أنا فعلت ما قد طلبوه منى, هودجى

Fiz o que qualquer homem tinha que fazer.
أو تموت في بعض الجداول .... أنا فعلت ما الرجل مطلوب لفعله

- Vamos. Fiz o que achei melhor.
أنا فعلت ما أعتقدته كان الأفضل

Fiz o que o meu cliente pediu.
أنا فعلت ما طلبه موكلي فحسب

Fiz o que ela queria!
أنا فعلت ما أرادته

Fiz o que precisavas que fizesse.
أنا فعلت ما أردتني أن أفعله

Eu Fiz o que me era exigido.
أنا فعلت ما هو مطلوب

Apenas Fiz o que tinha de fazer.
أنا فعلت ما كان علي.

- Só Fiz o que o senhor nos pediu.
أنا فعلت ما طلبت منا فعله فقط

Eu Fiz o que eu tinha que fazer.
أنا فعلت ما كان يجب علي فعله

Fiz o que tinha que ser feito.
أنا فعلت ما كان علي أن أفعله

Fiz o que achei ser o melhor. - Para ti.
أنا فعلت ما أعتقده كان الأفضل

Fiz o que pediste.
أنا فعلت ما طلب منها ذلك.