"أنا فقط آمل أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só espero que

Só espero que ela apareça a tempo de me ouvir dizê-las.
أنا فقط آمل أن تأتي في الوقت المناسب لتسمعني أقولها

Só espero que resulte porque gostaria muito.
أنا فقط آمل أن يحدث هذا لأنني أود ذلك كثيرا.

Só espero que um dia possas olhar-me de novo da maneira que me olhaste no dia em que ganhaste a taça.
أنا فقط آمل أن يوما ما يمكنك النظر إلي بالطريقة التي نظرتي إلي بها يوم فزت بالكأس.

Só espero que não tenha fodido tudo entre nós
أنا فقط آمل أن لا أكون أفسدت الأمور بيننا.

Só espero que atente nisto.
أنا فقط آمل أن يُبدي إهتماماً و يبالي بهذه

Só espero que seja por um motivo muito bom.
أنا فقط آمل أن يكون سبب وجيه حقا.

Só espero que aquilo que ganhaste tenha valido a pena.
أنا فقط آمل أن أياً كان ما تفعلين لأجله يستحق العناء

Só espero que o antídoto que estou criando funcione.
أنا فقط آمل أن ينجح المصل المضاد الذي اخترعته

Só espero que não seja muito tarde. Isto custou-nos dois bons soldados.
أنا فقط آمل أن الوقت لم يفت بعد. هذا يكلفنا اثنين من مشاة البحرية جيدة.

Isto é tão trágico. Só espero que apanhem quem quer que seja que fez isto.
أنا فقط آمل أن تقبضوا على من فعل هذا.

Eu Só espero que o Alfalfa não magoe muito o Prodígio Mascarado.
أنا فقط آمل أن لا يقوم (ألفالفا) بأيذاء (مارفل) المقنع بشدة.

Só espero que tenham visto a minha mensagem.
أنا فقط آمل أن الرسالة وصلتهم

Só espero que possas...
أنا فقط آمل أن تتمكن من...

Só espero que Viktor escute a minha súplica.
(أنا فقط آمل أن (فيكتور سيستمع الى عذري

Eu só... Só espero que não estejas a tentar fazer algo estúpido, tipo, ir atrás do Miguel ou do Hector.
أنا فقط... أنا فقط آمل أن لا تفعل شيء أحمق كالذهاب خلف (ميغيل) أو (هكتور)