| Só quero saber se eles estão bem, percebido? | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أعرف إذا كانوا بخير، أفهمت؟ |
| Só quero saber se o magoei. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أعرف إذا كنت أصبته |
| Só quero saber se tornei a separar a minha família sem motivo. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أعرف... إذا كنت مزق عائلتي وبصرف النظر مرة أخرى... من دون سبب. |
| Só queria saber se vais conseguir estar em casa no Natal como prometeste? | Open Subtitles | كنت تعرف ذلك. أنا فقط أريد أن أعرف إذا كنت ستنجح في الوصول للمنزل لعيد الميلاد |
| Só queria saber se está bem. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أعرف إذا كنتِ بخير |
| Só queria saber se estás de cuequinhas. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أعرف إذا كنت سراويل wearin ' . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 