عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا في عداد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sou um homem
-
Estou tão feito
| Sou um homem morto e esgotado. | Open Subtitles | أنا في عداد الموتي ومحطم حتي إخمص قدمي |
| Sou um homem morto. Sou um homem morto. Quem fez isto? | Open Subtitles | الحوت,انظروا للحوت,أنا في عداد الموتى |
| - Sou um homem morto. | Open Subtitles | أنا في عداد الموتى |
| Estou tão feito. | Open Subtitles | أنا في عداد الأموات |
| Estou tão feito. | Open Subtitles | أنا في عداد الموتى |