"أنا قلت لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu disse não
• Eu disse que não

Eu disse, "Não, Avó, ele está muito ocupado para vir de Harvard e perder tempo comigo."
أنا قلت لا لا، يا جدتى فهو مشغول جدا... ... ليأتي من هارفارد فقط ليعطيني من وقته.

O médico telefonou-me por causa de todas as cirurgias... malucas que tu querias, e Eu disse não.
الطبيب أتصل بي و أخبرني عن جميع العمليّات الجنونيّة التي أردتها ! و أنا قلت لا

Eu disse não a primeira vez porque estava chateada e teu pedido veio do nada, ok?
لا, أنا... أنا قلت لا المره الأولى لأنني كنت غاضبة

Não precisa de preencher isso. Quando comecei a falar do exemplo de Bradley, Petrie, Dumais, que viram — hei de voltar a ele, ou seja, este — Eu disse que não havia nenhum preenchimento ali por trás.
عندما بدأت أتكلم أولا عن مثال برادلي و بيتري و دوماي الذي رأيته الآن سوف أعود إليه , هذا هو أنا قلت لا يوجد أي تعبئة خلف ذلك

- Eu mandei-te entrar no carro. - E Eu disse que não.
قلت إركب في السيارة نعم , و أنا قلت لا

- Nós pensámos melhor e decidimos não o fazer, não foi? . - Eu disse que não!
نحن قررنا مواجهته ونحن نعتقد ذلك أنا قلت لا!

Ela pediu e eu disse "não". Porque eu sou incrível.
لقد سألت، و أنا قلت لا لأنني رائع

Tu perguntaste e Eu disse não.
أنت طلبت و أنا قلت لا

Eu disse não.
أنا قلت لا

- Eu disse não.
أنا قلت لا

Já chega. Eu disse que não.
-هذا يكفي , أنا قلت لا

- Eu disse que não!
- أنا قلت لا!