"أنا قَدْ لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Posso não
• talvez nunca

Posso não ser um cientista, mas tenho senso comum.
أنا قَدْ لا أكونُ عالم،لَكنّ عِنْدي احساس منطقي

Ouçam, Posso não ser a melhor mãe, mas eu amo-a.
النظرة، أنا قَدْ لا أَكُونُ أفضل أمِّ، لَكنِّي أَحبُّها.

Posso não ser um bom partido, mas não me contento com qualquer uma.
أنا قَدْ لا أكُون الصيد الأعظم في العالمِ، لكن أنا لا أعتقد أنا يَجِبُ أَنْ فقط أَستقرُّ.

Não me atrevo mais. Da próxima vez Posso não conseguir.
أنا لَنْ أَستطيع أكثر من ذلك في المرة القادمة، أنا قَدْ لا أَكُونُ قادر على ...

Se se for agora... e se soldados chegarem, talvez nunca mais a veja de novo.
أنت قَدْ تَتْركُ الآن... وجنودكَ قَدْ يَجيئونَ أَو شيء. أنا قَدْ لا أَراك ثانيةً.

"Ver coisas que talvez nunca mais volte a ver"
"Seein ' أشياء تلك أنا قَدْ لا أَرى ثانيةً "

Eu Posso não gostar do meu pai mas ele não é nenhum assassino.
الموافقة، نظرة، أنا قَدْ لا أَحْبُّ رجلي العجوزَ، لَكنَّه لَيسَ a قاتل.

Posso não te voltar a ver.
أنا قَدْ لا أَراك ثانيةً.