"أنا كان يجب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu
• Devia ter

Eu errei. Devia tê-la mandado embora na primeira noite.
أنا كنت خاطئ أنا كان يجب أن أرسلك للبيت منذ الليلة الأول

Eu Devia ter mandado matar o Tippin à meses atrás.
أنا كان يجب أن كان عندي تيبين مقتول قبل شهور.

Desculpa. Eu deveria lá ter estado com mais frequência.
آسف أنا كان يجب أن أصل إلى هناك أكثر أحياناً

Devia ter pensado na minha mulher e nos meus filhos, antes de ter respondido à Chefe Geller.
أنا كان يجب أن افكر في زوجتي وأطفالي قبل أن ارد إلى كبير الطباخين جيلير

Desculpa. Eu Devia ter avisado que nós vinhamos.
أنا آسفة أنا كان يجب أن أخبرك أننا سنأتي

- Devia ter telefonado primeiro. - Eu também Devia ter telefonado.
. أنا كان يجب أن أتصل أولاً . أنا كان يجب أن أتصل أيضاً

Talvez Eu Devia ter cancelado a missão mais cedo.
أنا لا أفهم ربما أنا كان يجب أن ألغي المهمّة أبكر

Pois, Eu até tive que arranjar um segundo trabalho como vendedor de aspiradores porta-a-porta.
نعم , حتى أنا كان يجب علي أن أخذ وظيفة آخرى كبائغ مكانس كهربائية متنقل

Eu. Ele tem de se livrar de mim, e tu... bem, a ti ele quer-te.
أنا, كان يجب عليه أن يتخلّص منى, و أنت ...

Podia ter sido Eu.
أجل كان يجب أن يكون أنا كان يجب أن يكون هو من يجدني ...

Eu deveria ter parado estes 20 anos atrás.
أنا كان يجب أن أتوقّف هذا قبل 20 سنة.

Gar, sinto muito. Devia ter estado lá.
غار , أنا آسفة جدا أنا كان يجب أن أكون هناك

Devia ter ido buscar a minha câmara de vídeo, em vez de "notificar as autoridades competentes".
لا لأنني كان لا بدّ أن، لكن لأن أردت إلى. - [لهيث] - أنا كان يجب أن أعرف للذهاب إحصل على آلة تصوير فيديوي ثمّ،

Devia ter cuidado melhor dela.
أنا كان يجب أن أعتنى بها أفضل من هذا

Nadia, há uma coisa que Eu te Devia ter contado.
نادية، هناك شيء أنا كان يجب أن أخبرك.

Eu Devia ter ido para médico.
إحسب أنا كان يجب أن أكون طبيب.