عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا كنت أتسائل إذا أنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Queria saber se
| Queria saber se você não poderia vir até aqui enquanto eles não chegam. | Open Subtitles | أنا كنت أتسائل إذا أنت يمكن أن تصعد وإنتظار هنا معي حتى يجيئوا. |
| Queria saber se me poderia ajudar. | Open Subtitles | أنا كنت أتسائل إذا أنت يمكن أن تساعدني. |