"أنا كنت أتسائل إذا أنت" - Traduction Arabe en Portugais

• Queria saber se

Queria saber se você não poderia vir até aqui enquanto eles não chegam.
أنا كنت أتسائل إذا أنت يمكن أن تصعد وإنتظار هنا معي حتى يجيئوا.

Queria saber se me poderia ajudar.
أنا كنت أتسائل إذا أنت يمكن أن تساعدني.