"أنا كُنْتُ هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estive aqui

Duas? Quer dizer que Estive aqui duas horas?
تَعْني أنا كُنْتُ هنا لساعتين؟

Estive aqui numa despedida de solteiro.
أنا كُنْتُ هنا مع صديقِ أعزب من الحزب.

Sou o Tony Soprano Estive aqui no outro dia com a minha mulher e a Virginia Lupo
أنا كُنْتُ هنا مَع زوجتِي قبل أيام مَع فرجينيا Lupo.

- Eu Estive aqui a noite toda.
- أنا كُنْتُ هنا طوال اللّيل. كما قُلتُ.

Estou a trabalhar 24 horas por dia para a Joslynn Raines enquanto ela está na cidade, portanto Estive aqui até às 22:00.
00. حَسناً، أُشغّلُ 24-7 لJoslynn Raines بينما هي في البلدةِ، لذا أنا كُنْتُ هنا مَع طاقمِي حتى 10:

- Olha, eu já Estive aqui antes.
النظرة، أنا كُنْتُ هنا قبل ذلك.

Estive aqui a noite toda.
أنا كُنْتُ هنا طوال اللّيل.

- Eu Estive aqui.
- أنا كُنْتُ هنا.