"أنا لا أبحث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não pretendo
• Não procuro
• Não estou a
• não ando à procura
• Não estou à procura

Não pretendo seguir por esse caminho, outra vez.
أنا لا أبحث عن هذا الطريق مرة أخرى.

Não pretendo estender a nossa sobrevivência enterrados.
أنا لا أبحث لإطالة بقائنا تحت الأرض

Não procuro uma relação porque nunca fui muito bom nesse assunto.
أنا لا أبحث عن علاقة لأنني في علاقة ما الآن

Não procuro nem Vegas, nem legalidade.
أنا لا أبحث عن فيجاس، أو على شيء قانوني.

Não estou a ver o vídeo, mas a página de Jennifer Sanchez.
أنا لا أبحث في الفيديو. أنا أبحث في الصفحة جنيفر سانشيز.

não ando à procura de nada, pá Só quero viver a minha vida
أنا لا أبحث عن شيء , يارجل أنا فقط أحاول للإستمرار معها

Não estou à procura de emprego. Quero que teste uma coisa.
أنا لا أبحث عن عمل أريدك أن تفحص لي شيئاً

Não pretendo que me recebas de braços abertos, eu só...
أنا لا أبحث عن بطاقات تهنئة هنا أنا...

Sr. Presidente, eu Não pretendo um perdão.
-سيدي الرئيس، أنا لا أبحث عن عفو .

Sabes? Não procuro uma resposta rápida à monogamia.
أنت تعرف، أنا لا أبحث عن إجابة سريعة في شيء الزواج الأحادي.

Também Não procuro ninguém que me faça psicanálise.
أنا لا أبحث عن أياً من مُحللين نفسانيين ليحلونني

- nestas coisas? - Sim, faço. Por isso Não procuro nada disso.
بلى، أنا أعرف، ولهذا أنا لا أبحث عن الإثنين.

Não se preocupe, doutor. Não estou a tentar fazer amigos.
لا تقلق، الوثيقة أنا لا أبحث لكسب الاصدقاء هنا.

Não, não! Claro que Não estou a procurar um apartamento!
لا، لا ، بالطبع أنا لا أبحث عن شقة

não ando à procura de dinheiro. Nunca o quis e agora não vale nada.
أنا لا أبحث عن المال، ولم أهتم أبداً به والآن المال لا يساوي شيئاً

não ando à procura de guito. Ando à procura do raio dum emprego, cabra!
أنا لا أبحث عن حسنة لعينة أبحث عن عمل أيتها اللعينة

Não estou à procura de fazer história com a transfusão entre elas.
أنا لا أبحث عن صناعة التاريخ مع عمليات نقل الدم بينهم

Não estou à procura de uma discussão. Só quero dizer olá ao meu primo.
أنا لا أبحث عن مثل هذه النقاشات أريد القاء التحية فقط على ابن عمي