"أنا لا أتذكّر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não me lembro
• - Não me

Não me lembro do que fiz nos últimos três anos!
أنا لا أتذكّر ماذا فعلت في السنوات الثلاث الماضية

E Não me lembro do exacto momento onde tudo mudou.
و أنا لا أتذكّر بالضبط لحظة تغيّر كلّ شيء

Não me lembro de nada e ultimamente tenho tido umas visões.
أنا لا أتذكّر أيّ شئ، و مؤخّراً بدأتُ برؤيةِ أشياء

Tenho de vos dizer que Não me lembro.
أنا يجب أن أقول ذلك أنا لا أتذكّر أيّ منه.

- Não me lembro disso.
أنا لا أتذكّر ذلك.

Não me lembro de lhe ter pedido ajuda para este caso.
أنا لا أتذكّر السؤال... لمساعدتك أو مساعدتك على هذه الحالة.

Eu Não me lembro da matéria. Quantas pessoas haviam aqui?
أنا لا أتذكّر من المقالة كم عدد ناس الذين كانوا في هذا الشيء؟

Não me lembro muito da minha visita lá.
لا، أنا لا أتذكّر حقاً الكثير من زيارتي هناك

Não me lembro desse lugar.
أنا لا أتذكّر أي شيء عن هذا المكان

- Eu Não me lembro.
أنا لا أتذكّر. السّيد أوسبورن.

Não me lembro de ninguém chamado Doggett.
أنا لا أتذكّر أيّ شخص مسمّى دوجيت.

Não me lembro porque não o fiz.
أنا لا أتذكّر ذلك لأنني لم أقم بذلك

Não me lembro de grande coisa de antes da situação piorar.
أنا لا أتذكّر الكثير قبل أن تسوء الأمور

Não. Não me lembro de ter enviado esta mensagem.
أنا لا أتذكّر كتابة هذه الرسائل.

Não me lembro de perguntar se amavas.
أنا لا أتذكّر السؤال إذا أنت عملت.

Não me lembro aquilo que o meu violador tinha vestido.
أنا لا أتذكّر ما كان يرتديه مُغتصبي

Não me lembro de muito sobre isso.
أنا لا أتذكّر كثير حول ذلك.

Sinto muito, Não me lembro.
آسف أنا لا أتذكّر

Não me lembro de a ver antes.
أنا لا أتذكّر رؤيته من قبل.