"أنا لا أرى أي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vejo nenhum
• Não vejo nenhuma
• Não estou a ver
• - Não vejo
• Não vejo um
• não vejo nada

Não vejo nenhum lado negativo.
أنا لا أرى أي جانب سلبي في هذا أترَيَْه أنتِ؟

Não sei, senhor. Eu Não vejo nenhum sinal de arrombamento.
لست متأكداً سيدي , أنا لا أرى أي إشارات تدل على أنه اقتحم المنزل

"Não vejo nenhum problema aí."
أنا لا أرى أي مشكلة هناك على الإطلاق

"É terrivelmente difícil. Não vejo nenhuma saída."
من الصعب بشكل رهيب أنا لا أرى أي طريقة للخروج منه

Não vejo nenhuma ligação ao Vietname, meu.
أنا لا أرى أي علاقة لهذا بـ فيتنام، يا رجل

Não estou a ver provas de enxertos ósseos, o que significa que o coitado não fez cirurgias correctivas.
فقط أنا لا أرى أي دليل على ترقيع العظام و الذي يعنيه أن الفتى المسكين لم يخضع لأي جراحة تصحيحية

Não vejo nenhum ruptura na entrada.
أنا لا أرى أي إقتحام ودخول هنا، صحيح؟

Não vejo nenhum canal de TV ou jornal, por isso isto é bom.
أنا لا أرى أي تليفزيونات أو صحف هذا جيد

Não vejo nenhum índio, senhor.
أنا لا أرى أي هنود، سيدي

Não vejo nenhum morcego.
أنا لا أرى أي مخلفات

Alexx, Não vejo nenhum ferimento defensivo.
آليكس " أنا لا أرى أي جروح دفاعية "

Não vejo nenhum músico.
أنا لا أرى أي موسيقيين

Eu Não vejo nenhuma... Nada de hemorragia.
أنا لا أرى أي أنا لا أرى أي نزيف

Eu Não vejo nenhuma nota!
أنا لا أرى أي مال هناك

Não vejo nenhuma sujeira.
أنا لا أرى أي شئ قذر.

Não vejo nenhuma informação. Aumente mais!
أنا لا أرى أي معلومات قُم بفعل المزيد!

Não vejo nenhuma impressão digital ou sangue.
أنا لا أرى أي دم أو طباعة.

Não vejo nenhuma progressão.
أنا لا أرى أي تقدم.

Não estou a ver nenhuma alteração nas patrulhas marcianas em Ganímedes e parece que até agora não atraímos atenções.
أنا لا أرى أي تغييرات في دوريات جمهورية المريخ على غانيميد ولا يبدو أننا قد جذبنا أي اهتمام حتى الآن

- Não vejo nada de errado. - As rodas ficaram empenadas
ــ أنا لا أرى أي شئ ــ إختل توازن العجل

Não vejo um mapa dos guardas, contagem dos funcionários, nem o tempo de resposta da polícia.
أنا لا أرى أي سجلات حراس أعداد موظفين لا وقت استجابة للشرطة

não vejo nada óbvio, mas esta hiper salivação sugere que existe algum tipo de veneno a agir.
ماذا عنه؟ حسنا، أنا لا أرى أي شيء واضح ولكن هذا اللعاب يوحي ان هناك