"أنا لا أصدق أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu não posso acreditar que
• Nem acredito que
• - Não acredito que

Eu não posso acreditar que essa impostora irá arruinar o meu verão
أنا لا أصدق أن هذه المحتالة الصغيرة فى طريقها لتدمير صيفى

Eu não posso acreditar que as Bellas estão vão ser passadas para você duas parvinhas depois de nos licenciarmos.
أنا لا أصدق أن فرقة بيلا ستصبحت تحت أشرافكما بعد أن نتخرج

Eu Nem acredito que o Ross fez esta lista.
أنا لا أصدق أن روس عمل قائمة بالعيوب لها

- De nada. Nem acredito que é o nosso bebé.
يا للعجب، أنا لا أصدق أن هذا هو طفلنا

- Não acredito que pagam para te ver. - Estou a rebentar a minha voz!
أنا لا أصدق أن الناس تدفع أموالاً لمشاهدتك - لقد أرهقت صوتي-

- Não acredito que a Elise deixou...
.. أنا لا أصدق أن (إليس) جعلتني !

Nem acredito que a avó me arrastou até ao teu trabalho.
أنا لا أصدق أن جدتي أخذتني الى مكتبك كل شئ على ما يرام

Nem acredito que a minha filha casou!
أنا لا أصدق أن إبنتي تزوجت